1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
බාගත කර ඇත
YTS.LT

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
නිල YIFY චිත්‍රපට අඩවිය:
YTS.LT

3
00:00:52,719 --> 00:00:57,975
ප්‍රෝ ගොල්ෆ් ක්‍රීඩක ලී සුං-බින්
පසුගිය සතියේ සිට අතුරුදහන්

4
00:00:57,975 --> 00:01:03,814
ඔහුගේ මිතුරන් සිටියදී
සංචාරයකදී සියල්ලෝම මිය ගියහ.

5
00:01:03,814 --> 00:01:07,401
පොලිසිය කැන්වස් කරනවා
මිෂනාරිවරයෙකුගේ නිවස

6
00:01:07,401 --> 00:01:11,196
දිවි ගලවා ගත් තැනැත්තා විසින් සාක්ෂි දුන් පරිදි
ලීගේ කණ්ඩායමෙන්,

7
00:01:11,196 --> 00:01:15,075
සහ ප්‍රධාන සැකකරුවන් දෙදෙනෙක්
අල්ලා ගන්නා ලදී,

8
00:01:15,075 --> 00:01:17,828
සහ විමර්ශනය කෙරේ.

9
00:01:19,955 --> 00:01:24,167
මිනිත්තු 6666 කට පෙර

10
00:01:32,092 --> 00:01:34,219
ආරක්ෂිත දුරක් පවත්වා ගන්න

11
00:02:30,567 --> 00:02:31,943
ඔන්න අපි ගියා!

12
00:02:31,943 --> 00:02:35,197
- යොන්ග්-ජූන්, මට උදව් කරන්න!
- ඔයාලා පොන්නයෝ.

13
00:02:35,906 --> 00:02:39,951
ඔබට Sung-bin දැකීමට අවශ්‍ය විය,
ඔබ මෙතරම් නිදාගත්තේ කෙසේද?

14
00:02:39,951 --> 00:02:43,914
මම අමතර මුර වැඩ කළා
මේ ගමනට මම ගොඩක් මහන්සියි.

15
00:02:43,914 --> 00:02:47,459
ඔබේ බෙල්ල පිටුපසට නැවී තිබුණා
සොම්බියෙක් වගේ.

16
00:02:47,459 --> 00:02:48,919
ඩැං...

17
00:02:48,919 --> 00:02:50,420
Sung-bin මාව දැක්කද?

18
00:02:50,420 --> 00:02:52,464
ඔහු පමණක් නොවේ.

19
00:02:52,464 --> 00:02:53,965
- අපරාදේ...
- ඒක.

20
00:02:54,841 --> 00:02:56,343
- මේ?
- ඔව්.

21
00:03:14,861 --> 00:03:17,364
හොලි ෂිට්, මගුලක් වගේ බය හිතෙනවා.

22
00:03:20,617 --> 00:03:22,869
මුළු දවසම ගත වනු ඇත
පරීක්ෂා කිරීමට.

23
00:03:22,869 --> 00:03:25,330
- මම ඉක්මනින් කරන්නම්.
- සුං-බින්, මම ඇතුල් කරන්නම්.

24
00:03:26,248 --> 00:03:27,374
කමක් නෑ.

25
00:03:36,383 --> 00:03:38,135
හරි හුරුබුහුටියි!

26
00:03:38,135 --> 00:03:39,761
ඔයාගේ නම කුමක් ද?

27
00:03:40,470 --> 00:03:43,223
මගේ නම බොංගු,
ඔබේ කුමක්ද?

28
00:03:43,890 --> 00:03:45,392
ඔහුගේ නම බොංගු?

29
00:03:49,146 --> 00:03:52,649
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
මම කිව්වා මම හොඳින් කියලා!

30
00:03:52,649 --> 00:03:54,025
මට යන්න දෙන්න!

31
00:03:54,025 --> 00:03:54,985
මීනා!

32
00:03:56,278 --> 00:03:57,362
ඔබට කුමක් ද?

33
00:03:58,029 --> 00:03:59,030
පස්සට යන්න මචන්.

34
00:04:00,031 --> 00:04:03,118
හේයි! පිස් ඔෆ්!

35
00:04:09,124 --> 00:04:12,294
මොකක්ද... මොනවද බලන්නේ?

36
00:04:15,756 --> 00:04:17,340
ඔය ළමයි කවුද?

37
00:04:18,717 --> 00:04:21,470
එය කුමක් ද?

38
00:04:23,597 --> 00:04:24,514
ඇයි...

39
00:04:28,143 --> 00:04:29,644
ඔබ මගේ සහෝදරයා සමඟ පටලවාගෙන සිටිනවාද?

40
00:04:32,647 --> 00:04:35,984
මොකක් ද වෙන්නේ?

41
00:04:37,486 --> 00:04:39,362
- සුං-බින්?
- ඔව්?

42
00:04:39,654 --> 00:04:42,157
මම හොඳින්, අපි යමු.

43
00:04:43,283 --> 00:04:46,119
ඔව් අපි මෙහෙන් යමු...

44
00:04:49,539 --> 00:04:51,166
මට ආයෙ කවදාවත් ඔයාව දකින්න දෙන්න එපා.

45
00:04:53,251 --> 00:04:54,377
අපි යමු බබා.

46
00:04:57,130 --> 00:04:58,131
ඉදිරියට එන්න!

47
00:05:00,258 --> 00:05:04,429
ඔවුන් සම්පූර්ණයෙන්ම වර්ගයට සමාන විය
බලු පැටියා යොදාගෙන ගැහැණු ළමයින් පැහැරගෙන යන අය.

48
00:05:04,429 --> 00:05:06,556
කොහෙත්ම නෑ...

49
00:05:06,556 --> 00:05:07,891
ඔබ ඔවුන්ව දැක්කා,

50
00:05:07,891 --> 00:05:10,936
ඔවුන් මිලදී ගත්තේ මෙවලම් පමණි
ඒක මිනීමැරුම් ආයුධ වගේ.

51
00:05:10,936 --> 00:05:14,064
මීනා අමාරුවේ වැටෙන්න තිබුණා
එය Sung-bin සඳහා නොවේ නම්.

52
00:05:15,398 --> 00:05:18,693
ඔවුන් නිසැකයෙන්ම හිටපු අය විය.

53
00:05:18,693 --> 00:05:23,156
මම කවදාවත් කවුරුවත් දැකලා නැහැ
Byung-jo වලට වඩා කැතයි.

54
00:05:23,156 --> 00:05:26,785
සසඳන විට ඔහු කඩවසම් ය.

55
00:05:26,785 --> 00:05:30,288
ඔබ ඇත්තටම උණුසුම්,
විශ්වාසයෙන් සිටින්න!

56
00:05:30,288 --> 00:05:32,207
- ඔහ්, ඒක රිදෙනවා!
- ඔබ උණුසුම් කෙනෙක්!

57
00:05:32,207 --> 00:05:33,917
- මෙහේ එන්න!
- හේයි! නවත්වන්න!

58
00:05:43,969 --> 00:05:45,595
මොන ජරා වාසනාවක්ද...

59
00:05:46,346 --> 00:05:49,224
ඔයාට ඇහුනේ නැද්ද Sung-bin කියලා
නවතින්න කියලා කෑ ගහනවාද?

60
00:05:49,224 --> 00:05:51,226
මට ඇහුණා...

61
00:05:51,226 --> 00:05:57,482
Byung-jo පරාජිතයෙක්
එලවන්නවත් බැරි.

62
00:05:58,692 --> 00:06:02,320
ජේසන්, මම කවදාවත් දැකලා නැහැ
මැරුණු එළුවෙක්, අපි සෙල්ෆියක් ගනිමු!

63
00:06:02,320 --> 00:06:03,738
හරි හරී!

64
00:06:03,738 --> 00:06:05,824
වෙඩි තැබීමේ එළු ඝාතකයා සිටිය යුතුය.

65
00:06:05,824 --> 00:06:08,827
- ඒයි, එපා...
- එන්න, පරාජිතයා!

66
00:06:08,827 --> 00:06:11,246
හරි, තුන, දෙක, එක, බාම්!

67
00:06:11,246 --> 00:06:12,873
- තව එකක්.
- එකක්, දෙකක් ...

68
00:06:12,873 --> 00:06:17,627
අපි ඒ එළුවා භූමදාන කළ යුතු නොවේද?

69
00:06:19,462 --> 00:06:20,881
ඒ දේ වළලන්නද?

70
00:06:21,882 --> 00:06:23,758
එතකොට ඒක එතනම තියන්නද?

71
00:06:27,220 --> 00:06:28,513
මීනා.

72
00:06:28,513 --> 00:06:32,267
හැමෝම මහන්සියි,
අපි යමු.

73
00:07:04,049 --> 00:07:05,175
සංග්-ගෝ...

74
00:07:07,052 --> 00:07:13,141
මම ඔයාට හැමදාම කිව්වේ නැද්ද
ඔබේම ව්‍යාපාරය ගැන සිතන්න.

75
00:07:13,934 --> 00:07:15,310
හොඳයි, මම ...

76
00:07:17,270 --> 00:07:20,815
ඇය මා ඉදිරියේ වැටුනා,
මම ඇයව නොසලකා හැරිය යුතුද?

77
00:07:20,815 --> 00:07:25,445
අපි සමඟ මිශ්‍ර වුණා
කෘතවේදී මෝඩයන් බොහෝ වාරයක්.

78
00:07:26,196 --> 00:07:27,447
ඔබේ ව්‍යාපාරය ගැන සැලකිලිමත් වන්න.

79
00:07:29,324 --> 00:07:31,785
මම ටිකක් වැඩියි වගේ නේද?

80
00:07:31,785 --> 00:07:34,704
ඔයා හරිම කඩවසම්,
ඔබ එය පැවසීමට එඩිතර නොවන්න!

81
00:07:34,704 --> 00:07:38,458
ඇඳගෙන, ඔබ වඩාත් උණුසුම්
සිනමා තරුවකට වඩා!

82
00:07:40,085 --> 00:07:42,337
නමුත් ඔබ තරම් කඩවසම් නොවේ.

83
00:07:43,213 --> 00:07:45,715
අපේ විලාසිතාව වෙනස් නේද?

84
00:07:45,715 --> 00:07:49,427
මම... හැඩිදැඩි කඩවසම් විලාසිතාවක්,

85
00:07:49,427 --> 00:07:52,097
ඔබ සරාගී කඩවසම් විලාසිතාවකි.

86
00:07:55,976 --> 00:07:57,227
ඒක හරිද?

87
00:07:57,227 --> 00:07:58,979
බොංගුගේ විලාසය කුමක්ද?

88
00:07:59,813 --> 00:08:01,189
බොංගු යනු...

89
00:08:02,232 --> 00:08:03,566
උකස්-සත්කාර කඩවසම් ශෛලිය?

90
00:08:04,734 --> 00:08:06,736
බොංගු, ඒක ලස්සන වෙන්න ඇති
එතරම් කඩවසම් වීමට.

91
00:08:06,736 --> 00:08:08,613
“මම කැමතියි ඔයාලා ඒකට
කඩවසම් ද වේ."

92
00:08:10,198 --> 00:08:11,241
මොකක් ද වැරැද්ද?

93
00:08:14,995 --> 00:08:18,707
මොනතරම් ලස්සන දවසක්ද!

94
00:08:18,707 --> 00:08:20,375
මෝසම් කාලය අවසන්!

95
00:08:20,375 --> 00:08:21,960
පස්සේ වහිනවා කියලා මට ආරංචි වුණා.

96
00:08:21,960 --> 00:08:22,877
කුමක් ද?

97
00:08:24,004 --> 00:08:27,215
කාලගුණ මධ්‍යස්ථානය කියන්නේ කවුද?

98
00:08:28,133 --> 00:08:29,759
මම වඩාත් නිවැරදියි, අපොයි.

99
00:08:30,343 --> 00:08:32,679
ඔව්, නිසැකවම.

100
00:08:38,643 --> 00:08:39,811
එය කුමක් ද?

101
00:09:03,460 --> 00:09:04,335
කාර් එක නවත්වන්න.

102
00:09:09,174 --> 00:09:10,091
ඔබ දෙදෙනා!

103
00:09:11,092 --> 00:09:12,343
කැටි කරන්න!

104
00:09:14,095 --> 00:09:15,722
- ඔෆිසර් නම්!
- සර්?

105
00:09:15,722 --> 00:09:17,474
- ගිහින් අර ගෝනිය බලන්න.
- මම, සර්?

106
00:09:17,474 --> 00:09:18,725
යන්න!

107
00:09:19,434 --> 00:09:22,103
මම එය අගය කරමි
ඔබට පැත්තකට යා හැකි නම්.

108
00:09:22,103 --> 00:09:23,730
නැහැ, දකුණට.

109
00:09:23,730 --> 00:09:25,565
තව ටිකක්, කරුණාකර.

110
00:09:26,191 --> 00:09:27,609
- යන්න.
- හරි හරී.

111
00:09:39,996 --> 00:09:40,997
මොකක්ද!

112
00:09:41,331 --> 00:09:44,751
කුමක් ද? මම හරිද?

113
00:09:47,462 --> 00:09:48,880
එය එළු මළකඳකි.

114
00:09:48,880 --> 00:09:50,882
- කාගේද?
- එළුවා.

115
00:09:50,882 --> 00:09:53,635
- යන්න - මොකක්ද?
- එළු, කළු එළු.

116
00:09:53,635 --> 00:09:54,469
ඇයි?

117
00:09:54,469 --> 00:09:57,472
මම දන්නේ නැහැ ඇයි කළු වෙලා කියලා,
එය කළු එළුවෙක්.

118
00:09:58,973 --> 00:10:02,894
ලියාපදිංචි කාඩ්පත Park Sang-go Kang Jae-pil
ඒවා සම්පූර්ණයෙන්ම පහර සහ ධාවන වර්ග ලෙස පෙනේ ...

119
00:10:04,020 --> 00:10:08,358
මම කිව්වා වගේ, අපි පාරේ දැක්කා,
සහ එය මාර්ගයෙන් ඉවත් කර ඇත!

120
00:10:10,652 --> 00:10:13,238
ඇත්තටම ඔවුන් මත කිසිවක් නැද්ද?

121
00:10:13,238 --> 00:10:16,783
නැහැ, ඔවුන්ට පෙරවරු නැහැ,
ඔවුන් පිරිසිදුයි.

122
00:10:18,284 --> 00:10:20,036
ඇයි ඔය දෙන්නා මෙතන?

123
00:10:20,036 --> 00:10:23,248
අපි ගොඩක් දුර ඉඳන් ආවා
මෙහි නිවසක් මිලදී ගැනීමට.

124
00:10:23,248 --> 00:10:26,251
ඒකට කියන්නේ Bakery something කියලා.

125
00:10:26,251 --> 00:10:27,293
බේකරිය?

126
00:10:28,419 --> 00:10:29,921
කැලේ ඉන්න එකාද?

127
00:10:29,921 --> 00:10:31,131
ඔයා දන්නවා ද?

128
00:10:31,131 --> 00:10:32,757
එම පැරණි නිවස මිලදී ගන්නේ ඇයි?

129
00:10:32,757 --> 00:10:34,759
අපිට ඕන ගැමි ජීවිතයක් ගත කරන්න.

130
00:10:34,759 --> 00:10:39,639
ලස්සනට සරසන්න,
මිදුලේ සලාද කොළ වගා කරන්න,

131
00:10:40,932 --> 00:10:42,892
ආතී... හුස්ම හිර කරන්න...

132
00:10:46,771 --> 00:10:48,439
බීට්... රූට්... ඒකත්...

133
00:10:50,692 --> 00:10:53,444
නවත්වන්න බොංගු, මට කිති කැවෙනවා.

134
00:10:58,575 --> 00:10:59,701
පිස්සුද?

135
00:11:02,412 --> 00:11:08,042
හොඳයි, හිතන්නවත් එපා
මෙම නගරයේ ඕනෑම කරදරයක් ඇති කරයි.

136
00:11:08,418 --> 00:11:10,545
කව්ද කිව්වේ අපි කරදර කරයි කියලා?

137
00:11:10,545 --> 00:11:13,173
මොන වගේ කරදරයක්ද?
ඔබ ඔබේ භූමිය සලකුණු කරනවාද?

138
00:11:13,173 --> 00:11:14,048
ඒ ඇති, පහසුයි.

139
00:11:14,048 --> 00:11:14,966
- එන්න, අපි යමු.
- ඔව්? ඔව්?

140
00:11:14,966 --> 00:11:16,176
මොකක්ද ඔයා දැන් කිව්වේ?

141
00:11:16,176 --> 00:11:17,218
මට සමාවෙන්න,
ඔබ දැන් බලාගන්න.

142
00:11:17,218 --> 00:11:18,344
- ඔහ්, මම ගොඩක් බයයි!
- මෙතනට යන්න!

143
00:11:18,344 --> 00:11:20,221
- සංග්-ගෝ, අපි යමු!
- මෙතනට එන්න, ඔයා!

144
00:11:22,056 --> 00:11:23,099
ඔබ යන්න.

145
00:11:29,731 --> 00:11:32,066
ඔවුන් ඉතා දරුණු ලෙස පෙනේ.

146
00:11:33,484 --> 00:11:36,613
ඔවුන්ට ඒක ලැබුණා
සාමාන්ය අපරාධ පෙනුම.

147
00:11:41,993 --> 00:11:43,119
ඇයි දෙයියනේ මාව බලන්නේ?

148
00:11:45,580 --> 00:11:46,998
කිසිවක් නැත.

149
00:12:11,648 --> 00:12:15,276
මේක ඉස්සර ගෙදරක්
ඇමරිකානු මිෂනාරිවරයෙකුට,

150
00:12:15,276 --> 00:12:20,740
ගැමියන් ඒ ගැන කෘතඥ විය
ඔවුන් ඔහුට බටහිර පන්නයේ නිවසක් සාදා දුන්නා.

151
00:12:20,740 --> 00:12:23,409
එය කොහොම ද? මිනීමරුවෙක් නේද?

152
00:12:24,369 --> 00:12:26,496
කෙනෙක්ව මරන්න ලස්සන තැනක්.

153
00:12:26,913 --> 00:12:27,789
කුමක් ද?

154
00:12:28,498 --> 00:12:31,542
- මගුල...
- මොකක්ද?

155
00:12:31,542 --> 00:12:32,377
ෆොන්ඩ්ලර්?

156
00:12:32,377 --> 00:12:34,504
F-—-r බේකර්ගේ නිවස

157
00:12:34,504 --> 00:12:35,505
වේශ්‍යා කරන්නාද?

158
00:12:39,550 --> 00:12:41,803
එය බොහෝ වෙනස් ලෙස පෙනේ
ඡායාරූපයට වඩා.

159
00:12:41,803 --> 00:12:43,054
යුරෝපීය වෙන්වූ නිවස

160
00:12:43,054 --> 00:12:45,139
ඔබ ඡායාරූප පෙරහන් ප්‍රමාණය ඉක්මවා ඇත!

161
00:12:47,684 --> 00:12:51,396
කුමන පෙරහන් ද? ඒක නිකන් ෆොටෝජනික්!

162
00:13:00,154 --> 00:13:04,659
දොර හොඳට ඇරලා,
අපි ඇතුලට යමුද?

163
00:13:09,038 --> 00:13:11,666
ගමේ පල්ලිය එය කළමනාකරණය කළේය.

164
00:13:11,666 --> 00:13:15,211
නමුත් පූජකයා වී ඇත
කාලයක් අසනීප වෙලා,

165
00:13:15,211 --> 00:13:19,799
ඔවුන් සියල්ල අත්හරිනු ඇත,
එබැවින් එය සම්පූර්ණයෙන්ම සපයා ඇත!

166
00:13:19,799 --> 00:13:23,720
සම්පුර්ණයෙන්ම සපයා තිබේද?
සම්පූර්ණයෙන්ම කුණු කූඩයට දැම්මා, ඔබ අදහස් කළේ?

167
00:13:24,345 --> 00:13:28,433
සවි කරන දේවල් සහ DIY වේ
ගැමි ජීවන රටාව ගැන.

168
00:13:30,852 --> 00:13:34,856
සංග්-ගෝ, ඔබ මොකද කියන්නේ?
මෙම නිවස...

169
00:13:34,856 --> 00:13:37,817
සහෝ! එහි ඇඳක් තිබේ!
මේ මගේ කාමරයයි!

170
00:13:39,485 --> 00:13:42,572
එහි යකඩ භාජන තිබේ!
මේවා ඇතුලත්ද?

171
00:13:45,491 --> 00:13:47,994
මට හැම විටම ගිනි උදුනක් අවශ්යයි!

172
00:13:47,994 --> 00:13:51,372
සියල්ල උණුසුම් කර උයන්න
ශීත ඍතුවේ දී බතල!

173
00:13:54,709 --> 00:13:56,085
අපි වහාම අත්සන් කරමු.

174
00:13:57,962 --> 00:14:00,006
- ඒක තමයි හොඳම!
- කමක් නැහැ!

175
00:14:01,132 --> 00:14:04,135
- ඔයාට ස්තූතියි!
- හේයි, ඒක නවත්තන්න!

176
00:14:07,013 --> 00:14:08,222
ඔන්න මම යනවා!

177
00:14:11,392 --> 00:14:13,019
ඒක නවත්වන්න!

178
00:14:13,019 --> 00:14:13,895
හේයි!

179
00:14:14,771 --> 00:14:16,522
ස්නානය කරන්න!

180
00:14:28,743 --> 00:14:30,995
මචන්, අපිට දන්වන්න
බාබකියු සූදානම් වන විට!

181
00:14:31,746 --> 00:14:32,914
මදර්ෆු...

182
00:14:34,791 --> 00:14:37,126
මම ඔහුව පහත් කිරීමට උත්සාහ කළෙමි,
කොහොමද නිකන් හපන්නෙ...

183
00:14:37,126 --> 00:14:38,795
මට අද හොඳටම දැනෙනවා.

184
00:14:38,795 --> 00:14:42,382
ඔයා හැමතැනම අවුල් වෙනවා
ඔබ වෙනත් නිවසක් මිලට ගන්නේ නම්!

185
00:14:42,382 --> 00:14:44,050
ඔබට සතුටක් නැද්ද?

186
00:14:44,050 --> 00:14:46,803
මම අපේ ගෙදර ඒක
අපි අවුරුදු 10ක් ඉතිරි කළා.

187
00:14:46,803 --> 00:14:49,806
සතුටු වීමට ඇත්තේ කුමක්ද?
එය ඉතා පැරණි වන අතර එය ඉවත් කළ යුතුය.

188
00:14:50,390 --> 00:14:51,933
අපිට ටිකෙන් ටික ඒකට යන්න පුළුවන්.

189
00:14:51,933 --> 00:14:55,061
ඔහ්, අපි කරන්න ඕනේ
දෙවිවරුන්ට යාච්ඤා කරන්න!

190
00:14:55,061 --> 00:14:56,145
අපගේ නව නිවස සැමරීම සඳහා.

191
00:14:56,145 --> 00:15:00,066
එය ඉස්කුරුප්පු කරන්න! ඒ කාලය භාවිතා කරන්න
තව ඇණ ටිකක් ගහන්න!

192
00:15:01,192 --> 00:15:02,193
ජීස්...

193
00:15:03,069 --> 00:15:04,195
මොන මගුලක්ද?

194
00:15:05,780 --> 00:15:08,825
බඹරුන් ඉන්නවා...

195
00:15:08,825 --> 00:15:10,785
ඔවුන් අපව පිළිගන්නා බව පෙනේ.

196
00:15:13,955 --> 00:15:18,042
ජරාව කපන්න,
බඹර කූඩුව සොයාගෙන එය ගිනි දල්වන්න.

197
00:15:23,089 --> 00:15:23,923
සහෝ!

198
00:15:31,305 --> 00:15:32,348
ඔයා හොඳින්ද?

199
00:15:34,100 --> 00:15:35,977
අපි හෙට ඒකෙන් පටන් ගමු.

200
00:15:35,977 --> 00:15:37,228
ඔව්, අපි ඒක කරමු.

201
00:15:41,190 --> 00:15:42,942
ඔබ දවස පුරාම එහි රැඳී සිටිනවාද?

202
00:15:44,735 --> 00:15:45,736
නැහැ.

203
00:15:59,709 --> 00:16:00,877
සංග්-ගෝ.

204
00:16:02,462 --> 00:16:04,005
මට කපුටුවක් ගේන්න.

205
00:16:12,763 --> 00:16:15,016
එහි බිම් මහලක් තිබේද?

206
00:16:15,016 --> 00:16:16,601
මිහිරි!

207
00:16:18,728 --> 00:16:20,229
ඔබේ හිස බලාගන්න.

208
00:16:21,647 --> 00:16:23,149
මෙම ඉඩ භාවිතා කරන්නේ කුමක් සඳහාද?

209
00:16:26,277 --> 00:16:28,029
මෙහි වායුගෝලය බරයි.

210
00:16:42,293 --> 00:16:43,169
කුමක් ද?

211
00:16:43,753 --> 00:16:44,795
එය කුමක් ද?

212
00:16:51,177 --> 00:16:53,179
ඇයි ඔයා කලබල වෙන්නේ?

213
00:16:53,179 --> 00:16:54,180
එතකොට ඔයා?!

214
00:16:54,180 --> 00:16:55,806
ඔබ මුලින්ම කෑගැසුවා!

215
00:16:56,891 --> 00:16:58,809
අනේ ඒක නිසා.

216
00:17:04,315 --> 00:17:07,401
ඔබ මේ ගැන කලබල වුණාද?

217
00:17:08,236 --> 00:17:10,404
ඇයි චිත්‍රයක් තියෙන්නේ
බිම?

218
00:17:11,113 --> 00:17:13,032
සමහර විට කලින් පදිංචිකරුවා එය ඇඳ ඇත.

219
00:17:14,659 --> 00:17:18,162
ඒක ගොඩක් හොඳයි,
සමහර විට බේකර් චිත්‍ර ශිල්පියෙක් විය හැක.

220
00:17:18,162 --> 00:17:19,622
එය මූර්ති නිර්මාණයකි.

221
00:17:22,917 --> 00:17:24,043
මිනිත්තුවක් ඉන්න.

222
00:17:31,551 --> 00:17:33,302
මෙය තුවක්කුවක් නොවේද?

223
00:17:33,302 --> 00:17:34,262
එය වේ.

224
00:17:41,686 --> 00:17:43,062
මේක නියම තුවක්කුවක්.

225
00:17:45,439 --> 00:17:46,816
ඒකෙත් උණ්ඩ තියෙනවා.

226
00:17:55,449 --> 00:17:58,452
හෙක්, මේවා විය යුතුයි
රිදී වලින් සාදා ඇත.

227
00:17:58,452 --> 00:18:00,079
මිල අධික බව පෙනේ.

228
00:18:01,289 --> 00:18:04,292
එය වටිනා විය යුතුය.

229
00:18:05,293 --> 00:18:06,961
අපි ඒ රියල්ටර් ගේමු...

230
00:18:08,212 --> 00:18:10,298
කලින් අයිතිකරුට දෙන්න කියලා.

231
00:18:10,298 --> 00:18:11,465
ඔව්, අපි කළ යුතුයි.

232
00:18:18,055 --> 00:18:19,807
අපි යමු එළුවාව භූමදාන කරන්න.

233
00:18:26,105 --> 00:18:28,858
මෙය වඩා හොඳයි
එය කුණු කූඩයට විසි කිරීම.

234
00:18:28,858 --> 00:18:33,571
එළුවා, ස්වර්ගයට පියාසර කරන්න
සහ යහපත් ජීවිතයක් ගත කරන්න.

235
00:18:33,571 --> 00:18:36,490
මොන ස්වර්ගද?
මැරුණම එච්චරයි!

236
00:18:36,490 --> 00:18:38,576
අයියේ, ඔයා හරිම සීතලයි!

237
00:18:38,868 --> 00:18:40,119
ඔබ දැන් එය තේරුම් ගත්තාද?

238
00:18:42,747 --> 00:18:45,958
අපි වැව පරීක්ෂා කරමු
හිරු බැසීමට පෙර සහ මාළු.

239
00:18:45,958 --> 00:18:47,001
මාළු?!

240
00:18:47,001 --> 00:18:48,377
ඒක හොඳයි වගේ!

241
00:18:57,261 --> 00:18:58,387
මෙතන.

242
00:19:02,725 --> 00:19:04,602
රෑට හොඳටම සීතලයි.

243
00:19:08,147 --> 00:19:09,357
මේක අඳින්න ඕනද?

244
00:19:10,858 --> 00:19:11,901
මට පුළුවන්ද?

245
00:19:16,405 --> 00:19:17,406
ස්තුතියි.

246
00:19:20,618 --> 00:19:22,536
- මීනා.
- ඔව්?

247
00:19:23,371 --> 00:19:26,415
ඔබ දන්නවාද තිබුණා කියලා
මෙතන හොල්මනක්ද?

248
00:19:27,416 --> 00:19:28,501
අවතාරයද?

249
00:19:29,627 --> 00:19:33,255
මේ මගේ සීයාගේ උපන් ගම,

250
00:19:33,255 --> 00:19:35,883
අවතාරයක් විසින් හොල්මන් කරන ලද ගැහැණු ළමයෙක්

251
00:19:35,883 --> 00:19:40,554
රෑට හතර ගාතෙන් දිව්වා
සහ ගම්වැසියන්ට පහර දුන්නා.

252
00:19:41,138 --> 00:19:42,682
ඇත්තටම?

253
00:19:43,057 --> 00:19:48,312
ඉතින් ගමේ අය ඇයව අල්ලා ගත්තා ...

254
00:19:53,192 --> 00:19:56,946
තාත්තේ ඇයි ඔයා
මට මෙහෙම කරනවද?

255
00:19:57,697 --> 00:19:59,407
මට බයයි.

256
00:20:04,453 --> 00:20:05,705
තාත්තා...

257
00:20:07,456 --> 00:20:11,836
කාලකණ්ණි මෘගයා විසින් ආරක්ෂා කර ඇත
පිළිකුල් සහගත හමුදාව,

258
00:20:11,836 --> 00:20:13,337
ඔබම පෙන්වන්න!

259
00:20:32,815 --> 00:20:35,359
මම Baphomet!

260
00:20:35,359 --> 00:20:39,238
මම ආවේ ඔයාව එක්කගෙන යන්න
දුක්ඛිත ජීවීන් නිරයට!

261
00:20:39,238 --> 00:20:41,949
ඔබේ සැලැස්ම සම්පූර්ණයෙන්ම අසාර්ථකයි, Baphomet!

262
00:20:41,949 --> 00:20:42,950
වධ හිංසා පමණක් වනු ඇත ...

263
00:20:44,869 --> 00:20:49,373
ඇයි මේ නූගත් යැංකි කළේ
මෙතනට එනවද?!

264
00:20:56,255 --> 00:21:01,135
පියාගේ නාමයෙන්,
සහ පුත්‍රයාගේ සහ ශුද්ධාත්මයේ!

265
00:21:01,135 --> 00:21:04,764
මම ඔබට නියෝග කරනවා, Baphomet,
මේ දේශයෙන් යන්න!

266
00:21:14,023 --> 00:21:18,277
ගම්මු අවතාරය හැඳින්වූහ
කෙල්ලව හොල්මන් කළා කියලා

267
00:21:18,277 --> 00:21:20,404
එදා ඉඳන් 'භූත එළුවා'.

268
00:21:20,905 --> 00:21:23,532
ඇය ඇත්තටම හොල්මන් නොවූ බව මට විශ්වාසයි.

269
00:21:25,659 --> 00:21:27,787
මම එය මා විශ්වාස නොකරමි,

270
00:21:28,287 --> 00:21:33,167
ඒත් මට ඇහුණා ලොකු මාමා
ඇය නිසා මිය ගියා.

271
00:21:34,001 --> 00:21:34,919
අක්කා...

272
00:21:34,919 --> 00:21:36,420
සැලෙන්න එපා, යොහාන්!

273
00:21:48,057 --> 00:21:51,268
ලී වොන්-හී (1934-1958)
සුං-බින්ගේ සීයා

274
00:21:53,187 --> 00:21:56,941
ඩැං ඉතින් මොකද උනේ
යක්ෂ එළුවාටද?

275
00:21:56,941 --> 00:21:59,193
සිදුවූයේ...

276
00:21:59,193 --> 00:22:03,656
ගොළු මිනිසුන්, මම ගිනි තබමි
ඔබ සැවොම නිරයේ ගින්නේ!

277
00:22:05,407 --> 00:22:08,702
උණුසුම්, ඉතා උණුසුම්!

278
00:22:08,702 --> 00:22:10,287
ඉතා උණුසුම්! දැවෙන!

279
00:22:31,350 --> 00:22:32,685
සමාවෙන්න සර්?

280
00:22:33,227 --> 00:22:34,228
කට වහපන්!

281
00:22:37,231 --> 00:22:40,359
එබැවින් ඔහු රිදී උණ්ඩයක් නිකුත් කළේය
ඇගේ හිසට.

282
00:22:40,359 --> 00:22:41,360
අනේ නෑ...

283
00:22:42,319 --> 00:22:44,363
මේ හේතුව නිසා,

284
00:22:45,197 --> 00:22:48,993
මගේ සීයා මාව හදනවා
තලිස්මන් රැගෙන යන්න.

285
00:22:49,869 --> 00:22:50,744
මෙතන.

286
00:22:52,496 --> 00:22:55,875
ඔහු එය මිලදී ගත්තේය
ඩොලර් 10,000 කට හොඳ ෂාමන් කෙනෙක්.

287
00:22:57,501 --> 00:22:59,503
මේක $10,000ක්ද?

288
00:22:59,503 --> 00:23:00,504
ෂුවර්.

289
00:23:04,633 --> 00:23:08,512
ඔබ ඉල්ලූ පරිදි මම දේපල විකුණුවා,
මම හිතනවා කිසිම ප්‍රශ්නයක් නැහැ කියලා.

290
00:23:08,512 --> 00:23:10,472
එම ස්ථානයේ බොහෝ දේ ඇත
භයානක කටකතා...

291
00:23:10,472 --> 00:23:13,142
ඕවා පරණ කටකතා විතරයි.

292
00:23:13,142 --> 00:23:14,602
කලබල වෙන්න එපා.

293
00:23:14,602 --> 00:23:17,771
කොහොම හරි මට යන්න ඕනේ
ටික කාලෙකට.

294
00:23:17,771 --> 00:23:19,356
කුමක් සඳහා ද?

295
00:23:19,356 --> 00:23:22,776
බොහෝ අඩුපාඩු සහිතව,
තවත් ගැටළු මතු වුවහොත්,

296
00:23:22,776 --> 00:23:25,529
ඒ මිනිස්සු ඇත්තටම මාව මරන්න ඇති.

297
00:23:25,529 --> 00:23:26,614
ඔයාව මරන්නද?

298
00:23:27,156 --> 00:23:29,158
ගැටලුවක් තිබුණා
අත්සන් කිරීමේදී?

299
00:23:29,158 --> 00:23:31,368
නංගී ඒ ගැන හිතන්නවත් එපා
ඔවුන් හමුවීම.

300
00:23:31,368 --> 00:23:33,287
ඔවුන් මොන වගේ අයද?

301
00:23:33,871 --> 00:23:35,789
ඔවුන් මාව ඔසවා ගත්තා
සහ මාව කැරකෙව්වා!

302
00:23:50,763 --> 00:23:54,058
වසර 66 යි මාස 6 කට පසු...

303
00:23:54,058 --> 00:23:57,394
නිරයේ දොරටු විවෘත කරන්න
පූජා කරන එළුවෙක් එක්ක...

304
00:24:08,072 --> 00:24:09,448
ඔහු මට කැමතිද?

305
00:24:15,955 --> 00:24:17,331
ඔයා හිතන්නේ නැද්ද...

306
00:24:17,331 --> 00:24:19,833
මීනා කියන්නේ කැතම කෙල්ල
බෝරා අප වෙත ගෙන ආ බව?

307
00:24:19,833 --> 00:24:23,337
ඇය ගියේ ජරා විද්‍යාලයකට,
සහ උපකාරක පන්ති සඳහා ගෙවීමට කටයුතු කරයි.

308
00:24:23,337 --> 00:24:26,715
එය වැදගත් වන්නේ ඇයි?

309
00:24:26,715 --> 00:24:28,801
ඇය හුරුබුහුටි හා ලස්සන වන තාක් කල්.

310
00:24:29,718 --> 00:24:35,557
ඇය සෙල්ලම් කිරීමට පරිපූර්ණයි
මම ජනපදයට පියාසර කිරීමට පෙර.

311
00:24:36,350 --> 00:24:39,979
ඔබට අමුතු රසයක් ඇත,
ඇය මට කම්මැලියි.

312
00:24:40,938 --> 00:24:45,609
බෝරා මට කෙල්ලෝ ගෙනත් දෙනවා.
එය රසයක් ලබා ගැනීම අනුග්‍රහයකි.

313
00:24:46,485 --> 00:24:48,862
ඔබ කවදාද
ආචාරශීලීත්වය ගැන සැලකිලිමත්ද?

314
00:24:48,862 --> 00:24:50,364
බෝරා කොහෙද?

315
00:24:52,241 --> 00:24:54,118
ඇය කොහෙද?!

316
00:24:56,495 --> 00:24:57,621
බ්‍රෝ.

317
00:24:58,455 --> 00:25:03,252
ඔයා කිව්වා වගේ අපි ලස්සනයි,
ඒත් ඇයි අපිට පෙම්වතියන් ගන්න බැරි?

318
00:25:07,131 --> 00:25:10,592
ඒ ඔබ නොකළ නිසාය
ඔබේ හදවත ඒ තුළ තබන්න.

319
00:25:10,592 --> 00:25:13,887
ඔබ කළ පසු,
ඔබට ඉක්මනින් එකක් ලැබෙනු ඇත.

320
00:25:13,887 --> 00:25:15,514
අපිට කිසිම අඩුවක් නැද්ද?

321
00:25:15,514 --> 00:25:19,768
අපට නිවසක්, ට්‍රක් රථයක්,
සහ ඉතා ආකර්ෂණීය.

322
00:25:32,740 --> 00:25:37,244
පෙම්වතිය එක දෙයක්,

323
00:25:37,244 --> 00:25:41,165
අපි ටිකක් හදමු
ගැහැණු මිතුරන් ඉක්මනින්.

324
00:25:41,165 --> 00:25:43,125
3 දෙනාගේ සාදය ලස්සනයි නේද?

325
00:25:43,125 --> 00:25:45,377
කාඩ් ක්‍රීඩා කිරීමට හොඳයි.

326
00:25:45,377 --> 00:25:48,130
ඒ වගේම පිටතට ගෙනියන ආහාරත් ඇණවුම් කරන්න.

327
00:25:48,130 --> 00:25:49,798
වෙන මොනවද, මොකක්ද?

328
00:25:49,798 --> 00:25:51,050
ගැහැණු කෙනෙක්...

329
00:25:56,180 --> 00:25:59,058
මීනා

330
00:26:03,687 --> 00:26:05,564
ඔබට මග හැරුණු ඇමතුම් 9ක් ඇත

331
00:26:05,564 --> 00:26:08,025
ඔබගේ ඇමතුම සම්බන්ධ කළ නොහැක...

332
00:26:12,821 --> 00:26:15,032
මගුලක්!

333
00:26:16,825 --> 00:26:18,035
එය මොකක් ද?

334
00:26:53,612 --> 00:26:54,822
ඔයා එහේ ද!

335
00:27:06,250 --> 00:27:07,334
සහෝ!

336
00:27:13,257 --> 00:27:14,383
ජේ-පිල්!

337
00:27:17,136 --> 00:27:18,262
සහෝ!

338
00:27:42,286 --> 00:27:44,621
අර කලින් පොළෙන් ආපු කෙල්ල.

339
00:27:45,289 --> 00:27:47,791
හේයි, අවදි වන්න!

340
00:27:47,791 --> 00:27:50,127
අවදි වීමට උත්සාහ කරන්න!

341
00:27:50,127 --> 00:27:51,920
- සහෝදරයා!
- ඔව්?

342
00:27:52,880 --> 00:27:54,673
ඇය මැරිලාද?

343
00:28:02,556 --> 00:28:06,059
නිකන් ඉන්න එපා,
කටින් කට කරන්න!

344
00:28:06,059 --> 00:28:07,144
කටින් කට?

345
00:28:07,936 --> 00:28:09,062
මගේ කටින්?

346
00:28:09,062 --> 00:28:10,063
ඉක්මන් කරන්න!

347
00:28:12,691 --> 00:28:15,027
ඇය මැරෙනවා! ඉක්මන් කරන්න!

348
00:28:15,819 --> 00:28:16,778
යන්න!

349
00:28:28,832 --> 00:28:30,542
ඔබ නැඟිට ඇත!

350
00:28:38,091 --> 00:28:41,220
- ඇය නැවත එනවා!
- කොහෙද අපාය [?!

351
00:28:41,845 --> 00:28:44,473
පිස්සි, අපතයෝ!

352
00:29:00,113 --> 00:29:00,614
ඔවුන්...

353
00:29:01,114 --> 00:29:02,491
අර කට්ටිය මාට් එකේ නැද්ද?

354
00:29:06,119 --> 00:29:07,996
අපි මොකද කරන්නේ බබා?

355
00:29:07,996 --> 00:29:09,248
ෂිට්!

356
00:29:10,999 --> 00:29:12,251
ඉතින් මගුලක්...

357
00:29:55,919 --> 00:29:58,130
- පැහැරගෙන ගියාද?
- ඔව්!

358
00:29:58,130 --> 00:30:00,173
අර ඉස්සර ඉඳන්ම කඳුකරය
ඇයව පැහැරගෙන!

359
00:30:00,173 --> 00:30:02,926
ඔවුන් බව මම දැන සිටියෙමි
යහපතක් දක්වා.

360
00:30:02,926 --> 00:30:04,511
ඇයි ඇය මෙතනින් පැන ගියේ?

361
00:30:04,511 --> 00:30:08,181
ඇයට යමක් වුනොත්,
අපිට ගොඩක් ජරාව ලැබේවි!

362
00:30:08,181 --> 00:30:09,641
අපි මොකද කරන්නේ, Sung-bin?!

363
00:30:09,641 --> 00:30:12,519
අපි මුලින්ම පොලිසියට කතා කරමු.

364
00:30:14,313 --> 00:30:15,439
මගේ දුරකථනය...

365
00:30:16,398 --> 00:30:18,400
එය ජැකට් එකේ විය
මම මීනාට දුන්නා.

366
00:30:19,568 --> 00:30:22,070
- ඒත් ඒ...
- මොන මගුලක්ද?!

367
00:30:30,579 --> 00:30:33,165
බලන්න මේ අපතයා දිහා.

368
00:30:33,165 --> 00:30:35,584
උසස් වීමත්.

369
00:30:36,460 --> 00:30:38,170
මූ ජරාවක්!

370
00:30:38,712 --> 00:30:41,465
අපිට මින්ට් එකක් හදන්න පුළුවන්
මේක රූපවාහිනී ආයතනයට විකුණනවා.

371
00:30:42,215 --> 00:30:44,718
ගොල්ෆ් ක්‍රීඩක ලී සුං-බින් ගොල්ෆින්
මත්ද්‍රව්‍ය අධිකව තිබියදී

372
00:30:48,597 --> 00:30:49,473
ෂිට්!

373
00:30:52,601 --> 00:30:54,436
යාලුවනේ, මගේ දුරකථනයට කතා කරන්න!

374
00:30:54,436 --> 00:30:55,228
හරි හරී!

375
00:30:55,729 --> 00:30:57,439
මට සංඥාවක් නැත!

376
00:30:57,439 --> 00:30:59,066
මගේ එකත් වැඩ නෑ!

377
00:30:59,066 --> 00:31:00,609
අපොයි! මගේත්!

378
00:31:00,609 --> 00:31:02,444
ලීක් උනොත් අපි මැරිලා!

379
00:31:02,444 --> 00:31:04,237
ඔබට ප්‍රාන්තවල ක්‍රීඩා කළ නොහැක!

380
00:31:04,988 --> 00:31:06,114
ෂිට්!

381
00:31:06,865 --> 00:31:08,617
මම ඒක දන්නේ නැද්ද?!

382
00:31:09,576 --> 00:31:13,705
මචන්! අපි මීනා සොයන අතරතුර,
පොලිසියට ගේන්න!

383
00:31:13,705 --> 00:31:15,123
- දැන්!
- ඔව්, හරි!

384
00:31:18,460 --> 00:31:19,753
ඇයව ට්‍රක් රථයට දමන්න!

385
00:31:19,753 --> 00:31:21,630
රෝහල වසා ඇත්නම් කුමක් කළ යුතුද?

386
00:31:21,630 --> 00:31:22,964
අපි යමු!

387
00:31:34,226 --> 00:31:35,644
තදින් තල්ලු කරන්න!

388
00:31:47,739 --> 00:31:50,534
ඔබ දැන් මෙය කළ යුතුද?!

389
00:31:55,122 --> 00:31:59,292
එය කාන්දු වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
සහ ඔවුන් රාජකීය කෙලෙසනු ලැබේ!

390
00:32:00,293 --> 00:32:01,503
හුරේ!

391
00:32:18,812 --> 00:32:21,773
සුං-බින් යනවා
ආයෙත් මට බැල්ලි...

392
00:32:47,090 --> 00:32:48,341
මෝඩ එළුවා!

393
00:32:53,054 --> 00:32:54,848
පිස්සු එළුවා!

394
00:32:54,848 --> 00:32:59,227
මම ඔයාට පරාජිතයෙක් වගේද?
මම එක වගේද?!

395
00:33:03,440 --> 00:33:07,486
පරාද වන්නා!

396
00:33:14,117 --> 00:33:15,994
පරාද වන්නා!

397
00:33:45,273 --> 00:33:48,401
අපොයි, හරිම උණුසුම් ...

398
00:35:29,002 --> 00:35:31,046
ඔබ අවදියෙන්ද?

399
00:35:39,054 --> 00:35:40,180
ඔයා කොහෙද යන්නේ?

400
00:35:42,807 --> 00:35:44,142
ගෙදර යනවා නේද?

401
00:36:02,202 --> 00:36:04,579
ඔයාට පිස්සුද?

402
00:36:06,915 --> 00:36:09,042
නෑ නෑ ඉන්න...

403
00:36:10,335 --> 00:36:13,588
නවත්තන්න බැල්ලිගෙ පුත්තු!

404
00:36:13,588 --> 00:36:17,425
මගෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න!

405
00:36:17,425 --> 00:36:19,094
අම්මේ, මට උදව් කරන්න!

406
00:36:19,094 --> 00:36:20,470
ශුද්ධ ජරාව!

407
00:36:24,349 --> 00:36:25,934
මට හොඳටම බයයි...

408
00:36:35,360 --> 00:36:36,361
බඩගිනිද?

409
00:36:40,949 --> 00:36:42,992
මම මගේ ටෝච් එකෙන් එය ග්‍රිල් කළා.

410
00:36:42,992 --> 00:36:44,619
ඔබ එයට කැමති වේදැයි මම නොදනිමි.

411
00:36:45,578 --> 00:36:46,746
ඔයාට ස්තූතියි.

412
00:36:47,580 --> 00:36:50,375
ඇත්තටම කරන්න තිබුනද
ඇගේ උදේ ආහාරය උයන්නද?

413
00:36:50,375 --> 00:36:54,504
ඔයා දන්නවද කොච්චර කරදරයක්ද කියලා
අපි ආවේ ඔයාව බේරගන්නද?

414
00:36:54,504 --> 00:36:58,883
වර්තමානයේ දරුවන් කෘතඥතාව පෙන්වයි
කෙනෙකුගේ හිස මත සිදුරක් සාදා ගැනීමෙන්!

415
00:36:58,883 --> 00:37:00,760
ඇය තිගැස්සී ගියාය.

416
00:37:02,011 --> 00:37:05,390
මට සමාවෙන්න, ඔහු ගොරෝසු බව පෙනේ,

417
00:37:05,390 --> 00:37:08,351
නමුත් ඔහු ඇත්තටම උණුසුම් පුද්ගලයෙකි,
ටිකක් තේරුම් ගන්න.

418
00:37:08,351 --> 00:37:12,397
නැහැ, මට සමාවෙන්න කෙනෙක්
වරදවා වටහා ගැනීම සඳහා ...

419
00:37:13,356 --> 00:37:14,524
මට ඇත්තටම කණගාටුයි!

420
00:37:14,524 --> 00:37:18,111
ඔබ හොඳින් නම්, එය අමතක කරන්න,
යන්න!

421
00:37:18,111 --> 00:37:20,238
අපිට කරන්න වැඩ ගොඩක් තියෙනවා.

422
00:37:20,238 --> 00:37:22,866
නමුත් ඔබ මගේ ජීවිතාරක්ෂකයා,

423
00:37:22,866 --> 00:37:25,034
ඔබ මට ඔබේ අංකය දුන්නොත්,
මම ඔයාට රෑ කෑම අරන් දෙන්නම්...

424
00:37:25,034 --> 00:37:27,662
010-7105-717...

425
00:37:27,662 --> 00:37:29,539
- තවත් වරක් ...
- මම ඔබ වෙනුවෙන් එය කරන්නද?

426
00:37:29,539 --> 00:37:30,415
හේයි!

427
00:37:31,499 --> 00:37:34,794
ඔබට ශිෂ්‍යයෙකුට ඉඩ දීමට අවශ්‍යයි
ඔබට ආහාර වේලක් මිලදී ගන්නද?

428
00:37:36,296 --> 00:37:37,672
ඔබ හරි.

429
00:37:38,673 --> 00:37:40,633
මම වෙලාවකට හරිම රළුයි...

430
00:37:42,677 --> 00:37:44,387
ඒත් මට ඇගේ නම දැනගන්න බැරි වුණාද?

431
00:37:45,305 --> 00:37:47,891
මම කිම් මිනා.

432
00:37:47,891 --> 00:37:51,311
මට පේනවා ඔයා කිම් මිනා...

433
00:37:52,937 --> 00:37:55,190
මම පාර්ක් සංග්-ගෝ, මීනා.

434
00:37:56,191 --> 00:37:58,443
මගේ සහෝදරයා Kang Jae-pil.

435
00:37:58,443 --> 00:37:59,944
අපි වඩු කාර්මිකයන්,

436
00:37:59,944 --> 00:38:02,280
ඔහු මගේ වෙනත් මවකගේ සහෝදරයෙක්.

437
00:38:02,280 --> 00:38:03,531
මෝඩයා!

438
00:38:05,450 --> 00:38:07,702
ඔයා කොහොමද මෙච්චර කුරිරු වුණේ
කෙල්ලෙක් ඉස්සරහද?

439
00:38:08,953 --> 00:38:10,079
සමාව ඉල්ලන්න.

440
00:38:11,039 --> 00:38:14,167
මට සමාවෙන්න, මීනා,
මම හිතන්නේ මම අවුල් වුණා.

441
00:38:14,834 --> 00:38:17,212
මම ඔබට හිරිහැර කළා නම්,
මට සමාව ගැනීමට ඉඩ දෙන්න.

442
00:38:19,422 --> 00:38:21,674
නෑ කමක් නෑ...

443
00:38:30,225 --> 00:38:35,480
අපට සැලකීම ගැන කරදර නොවන්න,
මෙය අපගේ රාත්‍රී ආහාරය ලෙස සලකන්න.

444
00:38:35,480 --> 00:38:37,857
අයියේ එන්න අපිත් එක්ක කන්න.

445
00:38:37,857 --> 00:38:41,194
ඔයාලට ඕන තරම් තියෙනවා.

446
00:38:42,445 --> 00:38:43,988
- හාරන්න.
- හරි.

447
00:38:43,988 --> 00:38:46,866
කෑමට ස්තූතියි.

448
00:38:51,746 --> 00:38:56,000
වාව්, ඒක විකාරයක්...
මම කියන්නේ පුදුමයි.

449
00:38:56,000 --> 00:38:57,001
ඒක හරිද?

450
00:38:57,752 --> 00:38:59,003
මේකත් ට්‍රයි කරලා බලන්න.

451
00:39:00,880 --> 00:39:04,342
මෙම නිවස එකම ස්ථානයයි
සෙවීමට ඉතිරිව ඇත.

452
00:39:04,342 --> 00:39:07,637
එය මිනීමරුවන්ගේ සැඟවුණු ස්ථානයක් මෙන් ඉතා භයානක ය.

453
00:39:08,513 --> 00:39:11,140
යොන්ග්-ජූන්, ගොස් එය පරීක්ෂා කරන්න.

454
00:39:11,766 --> 00:39:12,767
මම?

455
00:39:13,268 --> 00:39:15,520
අපරාදේ, එහෙනම් 1 වෙන්න ඕනද?

456
00:39:17,897 --> 00:39:19,357
මා දෙස බලන්න එපා!

457
00:39:20,775 --> 00:39:21,776
ඔබ අපායට යන්න ඕන.

458
00:39:24,654 --> 00:39:26,364
- මට යන්න බැරිද?
- මෝඩයා...

459
00:39:46,676 --> 00:39:48,553
ඔබ මොකද කරන්නේ?!

460
00:39:51,806 --> 00:39:54,809
එය නවත්වන්න! එහෙම කරන්න එපා!

461
00:39:58,688 --> 00:40:01,441
මම බැරෑරුම්!

462
00:40:01,441 --> 00:40:03,443
මම පිඟන් හදන්නම්!

463
00:40:03,443 --> 00:40:04,944
මම ඒක කරන්නම් කිව්වා.

464
00:40:04,944 --> 00:40:07,822
ඇයි මාව හදන්නේ
නරකක් දැනෙනවාද?!

465
00:40:11,159 --> 00:40:12,160
කමක් නැහැ.

466
00:40:13,453 --> 00:40:14,829
අපි එකට කරමු එහෙනම්.

467
00:40:15,663 --> 00:40:17,415
හොඳයි, අපි එය එකට කරමු.

468
00:40:18,041 --> 00:40:19,584
එක මොහොතක්.

469
00:40:24,714 --> 00:40:26,716
පිඟන් සේදීමේ මිශ්‍රණය Vol. 3

470
00:41:19,602 --> 00:41:20,478
බොංගු!

471
00:41:29,404 --> 00:41:32,991
ඉතින් මේක තමයි 'Stockholm Syndrome'.

472
00:41:46,879 --> 00:41:49,048
හඳට උඩින් නේද ඉන්නේ?

473
00:42:12,822 --> 00:42:14,574
පැනලා දුවන්න!

474
00:42:30,339 --> 00:42:33,843
Wathps! අහකට!

475
00:42:37,221 --> 00:42:40,349
ඔබේ ෆ්‍රෙන්ව ගන්න! ඉක්මන් කරන්න!

476
00:42:41,476 --> 00:42:44,854
ඔයාට මාව තේරුම් ගන්න බැරිද?!

477
00:42:49,317 --> 00:42:52,236
ඔබේ මිතුරා ඔබ සමඟ රැගෙන යන්න!

478
00:42:55,239 --> 00:42:56,491
ඒක රිදෙනවා...

479
00:43:01,579 --> 00:43:05,458
ජේසන්! ඔයා කොහේ ද?!

480
00:43:08,878 --> 00:43:10,755
බැල්ලිගේ පුතා!

481
00:43:30,525 --> 00:43:32,652
- නිලධාරි නම්.
- ඔව්, සර්?

482
00:43:32,652 --> 00:43:34,529
එක රැයකින් නව නඩු තිබේද?

483
00:43:34,529 --> 00:43:38,908
බීමතින් එක් ට්‍රැක්ටර් අනතුරක්,
සහ වෙන කිසිවක්, ඇයි?

484
00:43:38,908 --> 00:43:44,288
අර ඊයේ පෙරේතයෝ,
ඔවුන් ඔබව වැරදි ලෙස අතුල්ලන්නේ නැද්ද?

485
00:43:44,288 --> 00:43:47,166
ඔවුන් මෙතරම් අඳුරු පෙනුමක් ලබා දුන්නේ කෙසේද?
නමුත් පෙර කිසිවක් නැද්ද?

486
00:43:47,166 --> 00:43:48,793
ඔවුන් හොඳ මිනිසුන් මෙන් පෙනෙන්නට තිබුණි.

487
00:43:48,793 --> 00:43:51,671
ඔවුන් මාර්ග ඝාතන පවා ඉවත් කළා, ඇයි?

488
00:43:52,296 --> 00:43:55,424
ඒකයි ඔයාට කවදාවත් ඒක කරන්න බැරි වෙන්නේ.

489
00:43:55,424 --> 00:43:57,802
ඔයා දන්නවද මම මොකක්ද කියලා
ප්‍රධාන අපරාධ සඳහා කැඳවා තිබේද?

490
00:43:57,802 --> 00:43:59,011
කිසිම හෝඩුවාවක් නැහැ.

491
00:43:59,011 --> 00:44:01,931
'භූත ඇස්', මිනිසා,
ඒක තමයි මම.

492
00:44:01,931 --> 00:44:04,809
හොල්මන් උනත් මාත් එක්ක අවුල් ගියේ නෑ.

493
00:44:04,809 --> 00:44:06,018
ඇයි දන්නවද?

494
00:44:07,145 --> 00:44:08,813
මම ඔවුන් දෙස මේ ආකාරයට බලන විට,

495
00:44:08,813 --> 00:44:11,691
මට කියන්න පුළුවන් හොල්මන කවුද කියලා
සහ කවුද නැත්තේ.

496
00:44:11,691 --> 00:44:13,192
ශුද්ධ ජරාව, අවතාරය!

497
00:44:15,903 --> 00:44:16,821
මොන මගුලක්ද?

498
00:44:20,032 --> 00:44:22,160
- එයාට ආපහු ඉන්න කියන්න!
- ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

499
00:44:23,077 --> 00:44:26,414
ඔයා කව්ද?
අපෙන් ඈත් වන්න!

500
00:44:27,331 --> 00:44:28,457
ආපසු ඉන්න!

501
00:44:29,292 --> 00:44:30,334
කුමක් ද?

502
00:44:30,334 --> 00:44:31,586
මේ මොන මගුලක්ද?

503
00:44:31,586 --> 00:44:33,671
- ආපසු ඉන්න!
- කුමක් ද?!

504
00:44:34,672 --> 00:44:35,840
ඇයි? ඇයි?

505
00:44:36,424 --> 00:44:39,719
- එළුවා ගියා අම්මේ...
- මොකක්ද?

506
00:44:39,719 --> 00:44:42,972
එය 'පරාජිතයා' කියා කෑගැසුවා!

507
00:44:42,972 --> 00:44:47,226
ශුද්ධ ජරාව! යන්න!

508
00:44:47,226 --> 00:44:48,060
- නවත් වන්න!
- මට උපකාර කරන්න!

509
00:44:48,060 --> 00:44:51,689
බෝරා, මම ආපහු සෝල් වලට යනවා.

510
00:44:58,070 --> 00:45:00,489
ඔහු කොහෙද ගියේ?

511
00:45:00,489 --> 00:45:01,866
යන්නම වෙනවා නේද?

512
00:45:02,366 --> 00:45:03,743
ඔහු ආපසු එන විට,
ඔහු ඔබව එලවයි.

513
00:45:03,743 --> 00:45:05,620
ඇත්තටම මට රිය පැදවිය නොහැක.

514
00:45:06,245 --> 00:45:09,457
කමක් නෑ මට ඉන්න පුළුවන්.

515
00:45:13,085 --> 00:45:14,879
තුනී තීන්ත
(බොන්න එපා)

516
00:45:22,511 --> 00:45:25,765
මිනිස්සු හිටියා නම් හොඳයි...

517
00:45:25,765 --> 00:45:28,768
එකිනෙකාට හොඳයි
තීන්ත සහ තුනී වැනි.

518
00:45:29,393 --> 00:45:30,394
සමාව දෙන්නද?

519
00:45:31,604 --> 00:45:36,234
ඔයාට රණ්ඩුවක් වෙලා වගේ
ඊයේ රාත්‍රියේ ඔබේ මිතුරන් සමඟ.

520
00:45:38,152 --> 00:45:39,028
ඔව්...

521
00:45:40,613 --> 00:45:42,281
ගොඩක් දුක් වෙන්න එපා.

522
00:45:43,241 --> 00:45:46,786
මට සටන් කරන්න තියෙන්නේ ජේ-පිල් විතරයි.

523
00:45:57,421 --> 00:45:58,923
මට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?

524
00:46:14,313 --> 00:46:17,191
අයියේ මොකද මෙච්චර වෙලා ගියේ?

525
00:46:20,319 --> 00:46:21,821
ඔබේ මුහුණේ කුමක් ද?

526
00:46:21,821 --> 00:46:24,156
මම... මම...

527
00:46:41,716 --> 00:46:45,177
මම කිව්වා අයින් වෙන්න කියලා
බඹර කූඩුව නේද?!

528
00:46:52,601 --> 00:46:57,982
මේ Serial Killers ගේ හැටි
ඔවුන්ගේ මිනීමැරුම් පෙන්වන්න.

529
00:46:59,066 --> 00:47:01,235
අපිට මේ අයව දරාගන්න බෑ.

530
00:47:01,235 --> 00:47:02,611
අපි ආපසු යමු.

531
00:47:02,611 --> 00:47:06,365
ආපසු යන්න කොහෙද?
අපි අපේ පළිගන්න ඕනේ!

532
00:47:06,365 --> 00:47:07,616
ඔයාට මේක පේන්නේ නැද්ද?

533
00:47:08,242 --> 00:47:10,494
ඔවුන් නිරපේක්ෂ මනෝවිද්යාඥයන්!

534
00:47:11,495 --> 00:47:14,373
අපි යමු ඒ කට්ටියව ගන්න.

535
00:47:14,373 --> 00:47:15,333
සුං-බින්...

536
00:47:16,625 --> 00:47:18,878
කමක් නැහැ
ඔවුන් මිනීමරුවන් හෝ යක්ෂයන් නම්,

537
00:47:18,878 --> 00:47:21,464
මට මගේ දුරකථනය සොයාගත යුතුයි!

538
00:47:21,464 --> 00:47:22,882
ඔව්! අපි යමු!

539
00:47:22,882 --> 00:47:25,468
අපි ඔය සයිකෝ වලට කෙලවමු.

540
00:47:26,135 --> 00:47:28,012
ඔබ කවදාවත් දැකලා නැහැ
ත්‍රාසජනක චිත්‍රපට?

541
00:47:28,512 --> 00:47:31,599
අපි හැමෝම මරන්නේ මෙහෙමයි!

542
00:47:34,018 --> 00:47:35,644
පහසු, පහසුවෙන් යන්න!

543
00:47:35,644 --> 00:47:36,645
කමක් නැහැ.

544
00:47:37,146 --> 00:47:38,356
ඒක රිදෙනවා!

545
00:47:39,482 --> 00:47:40,775
මෙය ඔබේ මුහුණට දමන්න.

546
00:47:42,026 --> 00:47:44,403
වෙබ් අඩවිය ඇත්තෙන්ම නරක විය යුතුය.

547
00:47:44,403 --> 00:47:45,905
අපි ඇත්තටම යාච්ඤා කිහිපයක් කළ යුතු නොවේද?

548
00:47:45,905 --> 00:47:47,406
එය ඉස්කුරුප්පු කරන්න!

549
00:47:48,282 --> 00:47:50,034
වෙබ් අඩවිය ආරම්භ කිරීමට නරක විය.

550
00:47:51,118 --> 00:47:55,164
මාර්ගය වන විට, මට ඔබේ මිතුරන් හමු විය
නිවස ඉදිරිපිට.

551
00:47:55,164 --> 00:47:57,041
- මගේ මිතුරන්?
- ඔව්.

552
00:47:57,041 --> 00:47:59,001
ඔවුන් ඔබ වෙත පැමිණි බව පෙනේ,

553
00:47:59,001 --> 00:48:02,129
නමුත් ඔවුන් පලා ගියහ
ඔවුන් බඹරුන් දුටු විට.

554
00:48:02,129 --> 00:48:04,298
ඒක හරිද?
ඒක නම් නියමයි.

555
00:48:04,298 --> 00:48:06,300
ඔබට ඔවුන් එනතුරු මෙහි බලා සිටිය හැකිය!

556
00:48:06,300 --> 00:48:08,260
ඇයි මගුලක්?

557
00:48:09,053 --> 00:48:10,930
ඔබ ගිය බව අපි ඔබේ මිතුරන්ට කියන්නෙමු.

558
00:48:13,057 --> 00:48:14,058
කමක් නැහැ.

559
00:48:14,934 --> 00:48:16,310
තරහ වෙන්න ඕන නෑ.

560
00:48:19,814 --> 00:48:22,024
මම තරහ වුණේ නැහැ.

561
00:48:22,024 --> 00:48:23,067
ඔබ විය.

562
00:48:23,692 --> 00:48:25,528
ඒ මට හිරිවැටුණු නිසා.

563
00:48:28,155 --> 00:48:29,448
හොඳයි, හොඳයි, හොඳයි.

564
00:48:31,325 --> 00:48:35,704
ඔබ බලා සිටියත් නැතත්,
ඔයාට ඕන දෙයක් කරන්න නෝනා.

565
00:48:38,290 --> 00:48:39,708
ඔයාට මොනවද කරන්න ඕන, මීනා?

566
00:48:41,710 --> 00:48:44,588
ඔවුන් එනතුරු මම මෙහි සිටිමි.

567
00:48:44,588 --> 00:48:46,924
ඒ වගේම මට ඔයාට උදව් කරන්න පුළුවන්
ඔයාගේ වැඩත් එක්ක.

568
00:48:46,924 --> 00:48:48,717
ඔබට උදව් කිරීමට අවශ්ය නැත.

569
00:48:52,471 --> 00:48:54,223
ගෘහ පිරිසිදු කිරීමේ මිශ්‍රණය වෙළුම. 5

570
00:49:06,735 --> 00:49:10,823
ඔයා හැමදේටම හරිම දක්ෂයි!

571
00:49:10,823 --> 00:49:13,868
මට හැමදාම ඕන වුණේ කලාවට සම්බන්ධ වෙන්න.

572
00:49:15,494 --> 00:49:17,746
ඉතා කදිමයි!

573
00:49:18,372 --> 00:49:20,207
අපි ඡායාරූපයක් ගනිමු.

574
00:49:20,207 --> 00:49:21,083
ඡායාරූපය?

575
00:49:21,083 --> 00:49:22,126
ඔව්, සෙල්ෆි.

576
00:49:22,126 --> 00:49:24,253
ජේ-පිල් සහ සං-ගුගේ නිවස
(සහ Bonggu)

577
00:49:24,253 --> 00:49:26,005
එකක්, දෙකක්, තුනක්!

578
00:49:35,014 --> 00:49:36,515
ඔයා මොනවද හදන්නේ?

579
00:49:36,515 --> 00:49:41,479
එය වැඩීමට වැවිලිකරුවෙකි
සලාද කොළ සහ artichoke.

580
00:49:43,272 --> 00:49:44,482
මට උත්සාහ කළ හැකිද?

581
00:49:45,483 --> 00:49:48,027
- නමුත් එය භයානකයි.
- මට උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍යයි.

582
00:49:49,361 --> 00:49:52,656
තදින් අල්ලාගෙන එය මෙහි එල්ල කරන්න,
කොකා අදින්න.

583
00:49:53,616 --> 00:49:56,118
හා? ඒක වැඩ කරන්නේ නැහැ.

584
00:49:56,535 --> 00:50:00,789
එය පැරණි සම්පීඩකයකි,
එය බොහෝ විට විසන්ධි කරයි.

585
00:50:01,916 --> 00:50:03,292
එය දැන් වැඩ කරනු ඇත.

586
00:50:04,752 --> 00:50:06,378
එය වැඩ කරනවා!

587
00:50:15,679 --> 00:50:16,931
මම හොඳ නැද්ද?

588
00:50:19,934 --> 00:50:21,810
කුමක් සඳහා උදව්?!

589
00:50:21,810 --> 00:50:23,562
මුන් නිකන් රවට්ටනවා!

590
00:50:25,272 --> 00:50:29,193
යෝ, පාර්ක් සංග්-ගෝ,
ඔබ මට මෙය කරන්නේ කෙසේද?

591
00:50:29,944 --> 00:50:31,320
ඔබ ඇයට එතරම් කැමතිද?!

592
00:50:32,571 --> 00:50:35,449
ඔබ ඇයට ප්රමාණවත් තරම් ආදරෙයි
මට පයින් ගහන්නද?!

593
00:50:37,952 --> 00:50:39,328
මට පිළිතුරු දෙන්න!

594
00:50:45,793 --> 00:50:48,295
ඔබ සියලු දෙනාම අකුළා ගන්න!

595
00:51:09,984 --> 00:51:11,485
පිටිපස්සේ කොහොමද?

596
00:51:12,361 --> 00:51:15,239
චේන්සෝ කිලර් යනු
ඉතා උද්දීපනය කර ඇත.

597
00:51:15,239 --> 00:51:17,366
පශ්චාත් ඝාතන ඇඩ්රිනලින්
overdrive තුළ තිබිය යුතුය.

598
00:51:19,493 --> 00:51:21,203
මේ මිනිහා නරකම.

599
00:51:21,203 --> 00:51:23,497
ඔහු මීනාට බල කරනවා
ඇගේම මිනී පෙට්ටියක් සාදන්න.

600
00:51:25,874 --> 00:51:29,712
ඒ අතරේ ඇය අඬනවා
ඇගේම මිනී පෙට්ටියක් හදනවද?

601
00:51:30,254 --> 00:51:31,338
මොකක් ද වැරැද්ද?

602
00:51:31,338 --> 00:51:34,091
මම හිතන්නේ මගේ ඇසට යමක් ගියා.

603
00:51:34,091 --> 00:51:35,134
කෝ මම බලන්න.

604
00:51:40,389 --> 00:51:41,765
ඒක හොඳද?

605
00:51:41,765 --> 00:51:43,767
අහ්, ඔව්, ඒක කළා.

606
00:51:44,977 --> 00:51:47,021
තවත් ඇණ ගැසීමක් නැත,
ඔබ දැනටමත් බොහෝ දේ කර ඇත.

607
00:51:54,278 --> 00:51:56,989
ඔහු මොනවද කරන්නේ?

608
00:51:59,283 --> 00:52:01,160
එකයි දෙකයි තුනයි!

609
00:52:01,410 --> 00:52:02,995
එකයි දෙකයි තුනයි!

610
00:52:03,746 --> 00:52:07,666
ඔහු ඡායාරූප ගන්නවා
සමස්ත මිනීමැරුම් ක්රියාවලිය!

611
00:52:09,126 --> 00:52:11,045
මෙම වැවිලිකරු මිනී පෙට්ටියක් මෙන් පෙනේ!

612
00:52:13,797 --> 00:52:17,676
උන් පැනලා යන්න ඇති
උන්මත්තකාගාරයකින්!

613
00:52:21,889 --> 00:52:24,183
යොන්ග්-ජූන් සහ මම ඔහුව රැගෙන යන්නම්,

614
00:52:24,183 --> 00:52:27,936
ජේසන්, ඔයා පළිගන්නවා
ඔයාගේ කෙල්ලගේ මිනීමරුවා.

615
00:52:27,936 --> 00:52:31,148
ඊට පස්සේ අපි මගේ ෆෝන් එක ආපහු ගන්නවා,
ඔබට එය කළ හැකිද?

616
00:52:34,943 --> 00:52:36,153
කලබල වෙන්න එපා.

617
00:52:38,530 --> 00:52:41,325
එක වෙඩිල්ලක්, එක මරන්න.

618
00:53:20,447 --> 00:53:21,573
සුං-බින්.

619
00:53:28,706 --> 00:53:30,999
මීනාගේ යාළුවෝ මෙතන ඉන්නවා.

620
00:53:36,505 --> 00:53:37,631
පහර දෙන්න!

621
00:53:54,648 --> 00:53:56,024
සුං-බින්...

622
00:54:26,555 --> 00:54:27,556
ඔයාද...

623
00:54:28,557 --> 00:54:29,558
ලේ!

624
00:54:43,447 --> 00:54:44,823
මැරෙන්න!

625
00:54:49,328 --> 00:54:51,205
ඔයා කව්ද?
සිදුවුයේ කුමක් ද?!

626
00:54:52,581 --> 00:54:55,042
එතනින් යන්න!

627
00:54:59,838 --> 00:55:01,298
මම දැනට ඔහුව ආවරණය කරමි ...

628
00:55:03,342 --> 00:55:05,427
අප කුමක් කළ යුතුද?

629
00:55:05,427 --> 00:55:06,929
ලෝකයේ සිදුවන්නේ කුමක්ද?

630
00:55:06,929 --> 00:55:10,098
සංග්-ගෝ! සංග්-ගෝ!

631
00:55:10,098 --> 00:55:10,849
එය කුමක් ද?

632
00:55:10,849 --> 00:55:12,434
- සංග්-ගෝ!
- සහෝදරයා, ඒ මොකක්ද?!

633
00:55:12,434 --> 00:55:14,102
අපිට ලොකු ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා!

634
00:55:14,102 --> 00:55:18,106
මම අහක බලාගෙන ඉද්දි,

635
00:55:18,106 --> 00:55:24,363
කොල්ලෙක් පැන්නා
ලී කපනය තනිවම!

636
00:55:24,363 --> 00:55:26,740
ඇයි කවුරුහරි පැන්නා
ලී කපනය තුළට?

637
00:55:26,740 --> 00:55:29,618
මා දැනගත යුත්තේ කෙසේද?!
එයා මට ඔළුව උස්සලා දුන්නා වගේ නෙවෙයි!

638
00:55:32,371 --> 00:55:36,250
ඉතින්, ඔහු මැරිලාද ජීවතුන් අතරද?

639
00:55:37,000 --> 00:55:39,753
- තක්කාලි පේස්ට් ...
- තක්කාලි පේස්ට්?

640
00:55:39,753 --> 00:55:42,631
ඔහු තක්කාලි පේස්ට් මෙන් ඉරා ඇත!

641
00:55:49,638 --> 00:55:50,973
එය කුමක් ද?

642
00:55:51,849 --> 00:55:53,851
ඔතන බලන්න,
තව එකක් තියෙනවා.

643
00:55:57,771 --> 00:56:00,399
මීනා! මීනා!

644
00:56:12,536 --> 00:56:13,996
සපාකෑමක්...

645
00:56:26,675 --> 00:56:31,430
ඉතින් හැමෝම හොයන්න ගියා
රාත්‍රියේ පැහැරගත් ඔබේ මිතුරා?

646
00:56:32,514 --> 00:56:34,141
ඔවුන් ඇයව බේරා ගැනීමට ගියේ නැත ...

647
00:56:34,141 --> 00:56:34,933
ඔව්?

648
00:56:34,933 --> 00:56:36,435
නමුත් ඔවුන් තවමත් පිටව ගියා.

649
00:56:37,686 --> 00:56:40,188
ඔයාට බෝල තියෙනවා...

650
00:56:43,442 --> 00:56:44,526
පොඩ්ඩක් ඉන්න!

651
00:56:47,321 --> 00:56:49,573
ඉන්නවා කිව්වා
පැහැරගත් අය 2?

652
00:56:52,576 --> 00:56:56,079
මුන්ට අමුතු බල්ලෙක් හිටියද?

653
00:56:56,079 --> 00:56:57,831
ඔව්, බැල්ලියෙක්!

654
00:56:57,831 --> 00:57:00,417
බැල්ලියන්ගේ පුත්‍රය, මම එය දැන සිටියෙමි.

655
00:57:01,209 --> 00:57:03,337
- ඔෆිසර් නම්!
-ඔව්?

656
00:57:03,337 --> 00:57:05,422
අපි පිටතට යනවා! අපි යමු!

657
00:57:06,590 --> 00:57:07,799
මෙතනින් යන්න.

658
00:57:26,735 --> 00:57:28,320
ඇයට කොහොමද?

659
00:57:28,320 --> 00:57:30,113
ඇය මහත් කම්පනයක් ඇති වන්නට ඇත.

660
00:57:33,116 --> 00:57:35,118
හරි එහෙමයි.

661
00:57:35,118 --> 00:57:38,121
අපි මුලින්ම මේක වාර්තා කරන්න ඕන නේද?

662
00:57:39,998 --> 00:57:45,963
අපි කරන්නේ නම්, එක් නරක පියවරක්
අපිව හිර කරන්න පුළුවන්.

663
00:57:45,963 --> 00:57:48,507
ඇයි අපි හිරේ යන්නේ?

664
00:57:48,507 --> 00:57:50,133
ඒකයි මේක පේන්නෙ.

665
00:57:50,133 --> 00:57:53,387
ඒක පොලිසියට කිව්වොත්
මේ ළමයි සියදිවි හානි කරගෙන

666
00:57:53,387 --> 00:57:55,764
ඔවුන් අපව විශ්වාස කරයි කියා ඔබ සිතනවාද?

667
00:57:56,264 --> 00:57:58,475
එයාලට මෙහෙ එන්න තිබුණා
ඇත්තටම සියදිවි නසා ගැනීමට.

668
00:57:58,475 --> 00:58:00,894
මීනා වැවට පැන්නා
ඊයේ රෑත්.

669
00:58:00,894 --> 00:58:03,730
ඇය වගේද
සියදිවි නසා ගන්න කෙනෙක්ද?

670
00:58:03,730 --> 00:58:07,526
ඇය කෑම කෑවාය
සහ ඔබ සමඟ ඉතා හොඳින් සෙල්ලම් කළා.

671
00:58:07,526 --> 00:58:08,777
හරි...

672
00:58:08,777 --> 00:58:12,489
සහ ඇයි ළමයි සියදිවි නසාගන්නේ
ඔබට පහර දීමට උත්සාහ කරනවාද?

673
00:58:12,489 --> 00:58:14,491
ඔව්, ඔවුන් මා වෙත පැන්නා.

674
00:58:14,491 --> 00:58:15,909
එය මට පෙනේ,

675
00:58:17,786 --> 00:58:20,789
මීනා සහ ඇගේ මිතුරන්,

676
00:58:20,789 --> 00:58:24,251
ඔවුන් සියල්ලෝම ලබ්ධියක කොටසක් විය හැකිය.

677
00:58:24,668 --> 00:58:26,545
ඔයා ඒ දේ දන්නවා,

678
00:58:26,545 --> 00:58:30,549
තමන් අත්හරිනවා
පූජාවක් වෙන්න.

679
00:58:30,549 --> 00:58:32,175
මීනා පූජාව විය.

680
00:58:32,175 --> 00:58:33,135
ඒ වගේම ඇය පලා ගියා.

681
00:58:33,135 --> 00:58:34,803
ඔව්, ඇය ඔවුන්ව පාවා දුන්නා.

682
00:58:36,680 --> 00:58:37,806
සමහරවිට නොවේද?

683
00:58:39,057 --> 00:58:44,688
එය බාල්දි ලැයිස්තුවක් නම් කුමක් කළ යුතුද?
හෝ යමක්.

684
00:58:46,273 --> 00:58:48,275
හරියට "මැරෙන්න කලින් කෙනෙක් මරන්න" වගේ.

685
00:58:50,444 --> 00:58:54,156
එය හැකි ය,
මේ දවස්වල ළමයින්ට පිස්සු.

686
00:58:58,910 --> 00:59:00,203
සමහර විට YouTuber කෙනෙක්ද?

687
00:59:00,954 --> 00:59:02,289
නිර්මාපක...

688
00:59:10,964 --> 00:59:12,090
ෂිට්...

689
00:59:24,978 --> 00:59:25,812
මොකක්ද...

690
00:59:25,812 --> 00:59:26,688
ඒකට සමාවෙන්න.

691
00:59:41,828 --> 00:59:43,580
යොන්ග්-ජූන්...

692
00:59:43,580 --> 00:59:47,584
අවජාතකයෝ, මොන මගුලක්ද
මෙතන ගියාද?

693
00:59:50,003 --> 00:59:52,756
කැප්ටන්, යමක් තිබේ
ඔබ පිටුපස දැකිය යුතුයි!

694
00:59:54,716 --> 00:59:58,386
මේක කවුරුහරි හෑරුවා වගේ
හොරෙන් මිනියක් මිහිදන් කිරීමට.

695
00:59:59,763 --> 01:00:05,227
සියලුම කොටස් නිසි තැනට වැටේ,
ඔබ සිතන්නේ නැද්ද?

696
01:00:09,397 --> 01:00:11,274
පිස්සු මානසික අවජාතකයෝ...

697
01:00:13,151 --> 01:00:15,779
ඔවුන් සම්පූර්ණයෙන්ම තිබුණා
ඝාතක පක්ෂයක්!

698
01:00:19,032 --> 01:00:20,158
එය ගන්න!

699
01:00:24,287 --> 01:00:25,163
ඒ අපතයෝ...

700
01:00:25,163 --> 01:00:26,915
ශුද්ධ මගුලක්!

701
01:00:27,374 --> 01:00:29,417
මුන් හරිම බුද්ධිමත් මනෝ විකාරයෝ.

702
01:00:30,168 --> 01:00:31,628
ඒවා අවතක්සේරු කරන්න එපා.

703
01:00:31,628 --> 01:00:32,546
සුං-බින්...

704
01:00:35,257 --> 01:00:37,008
හේයි, ඒ මොකටද?
කරුණාකර සන්සුන් වන්න!

705
01:00:37,008 --> 01:00:39,261
ඔබට මෙතරම් කාලයක් ගත වූයේ කුමක්ද?

706
01:00:39,261 --> 01:00:41,763
එළුවා පිස්සු වැටුණා!

707
01:00:41,763 --> 01:00:43,306
මට ඔය ගොන් කතා දෙන්න එපා!

708
01:00:43,306 --> 01:00:46,810
එය නවත්වන්න! වැඩ පටන් ගන්නවා
මෙම නඩුව විසඳන්නේ නැත!

709
01:00:47,894 --> 01:00:49,187
මම තමයි ඒක විසඳන්නේ.

710
01:00:49,646 --> 01:00:50,939
ක්‍රිස්තුස්...

711
01:00:51,815 --> 01:00:53,567
කොහෙද දන්නවද
ඒ අවජාතකයන්ද?

712
01:00:54,192 --> 01:00:55,944
මම දන්නේ නැහැ, මම පාස් වුණා.

713
01:00:57,779 --> 01:01:02,951
නමුත් ඔවුන් තැබූ බව මට විශ්වාසයි
අපට ඇවිදීමට උගුල්.

714
01:01:02,951 --> 01:01:03,827
උගුලක්ද?

715
01:01:04,578 --> 01:01:06,538
- නිලධාරි නම්.
-ඔව්?

716
01:01:07,080 --> 01:01:11,334
මම ඇතුලට ගිහින් බලන්නම්,
ඔවුන් සමඟ මෝටර් රථය වෙත ආපසු යන්න.

717
01:01:14,087 --> 01:01:15,088
අපි යමු.

718
01:01:16,214 --> 01:01:18,300
අමන අපතයෝ...

719
01:01:50,373 --> 01:01:52,125
අපි හිරේ ගියාම,

720
01:01:52,125 --> 01:01:54,085
කවුද බොංගු පෝෂණය කරන්නේ?

721
01:01:54,085 --> 01:01:56,504
අපි අපිවම හැරෙමු,
අපිව ටිකක් අඩු කරන්න කියලා.

722
01:01:56,504 --> 01:01:59,633
Bonggu සඳහා අපවම හැරෙමුද?

723
01:01:59,633 --> 01:02:02,969
එවිට ඔබ පොලිස් නිලධාරීන් සමඟ කතා කරන අතරතුර,

724
01:02:02,969 --> 01:02:04,971
මම මිනිහව එලියට ගන්නම්
දැව කපනයෙහි.

725
01:02:04,971 --> 01:02:06,223
එය පිළිකුල් සහගත ලෙස පෙනෙනු ඇත.

726
01:02:06,223 --> 01:02:07,641
එය එසේ වීමට ඉඩ දෙන්න!

727
01:02:07,641 --> 01:02:11,228
ඔබ තවත් ඇඟිලි සලකුණු පමණක් එක් කරයි
සහ ඔවුන්ට අමතර සාක්ෂි දෙන්න!

728
01:02:11,228 --> 01:02:15,106
ඔවුන්ගේ මාර්ග ආවරණය කිරීම, ජරාව...

729
01:02:15,106 --> 01:02:17,359
මම එයාලට කතා කරන්නම්.

730
01:02:18,026 --> 01:02:20,153
ඔයා නිශ්ශබ්දව මගේ ළඟ ඉන්න, හරිද?

731
01:02:21,780 --> 01:02:23,114
බූ ඔව්!

732
01:02:29,037 --> 01:02:30,914
හෙල්ලෙන්න එපා අපතයෝ!

733
01:02:31,414 --> 01:02:33,124
මානසික අවජාතකයෝ!

734
01:02:34,125 --> 01:02:35,293
එය කුමක් ද?

735
01:02:36,628 --> 01:02:39,256
අපොයි විපරීතයෝ!

736
01:02:39,256 --> 01:02:41,800
මම ඔයාට කිව්වා ඇති කරන්න එපා කියලා
ඕනෑම කරදරයක්!

737
01:02:42,801 --> 01:02:44,177
අත් උස්සලා එලියට එන්න!

738
01:02:46,554 --> 01:02:47,555
පිටතට!

739
01:02:49,307 --> 01:02:52,060
එළියට යන්න, යන්න!

740
01:02:56,022 --> 01:02:57,065
චලනය නොවන්න.

741
01:02:57,565 --> 01:03:00,068
පොලිස් තුමනි, බලන්න
අපරාධ ස්ථානය සන්සුන්ව ...

742
01:03:00,068 --> 01:03:02,404
කට වහපන්!

743
01:03:02,404 --> 01:03:03,947
බිමට බහින්න!

744
01:03:06,574 --> 01:03:07,784
අත් ඔසවන්න!

745
01:03:08,576 --> 01:03:10,578
ඔබේ ඉණ මත අත්!

746
01:03:11,204 --> 01:03:13,164
ඔබේ ඉණ පිටුපස දෑත්!

747
01:03:15,834 --> 01:03:19,087
ඔයා හිතුවා ඔයාට පුළුවන් කියලා
මෝඩ අවතාර ඇස්?!

748
01:03:19,963 --> 01:03:22,215
මම දැනගෙන හිටියා ඔය දෙන්නා කියලා
යහපතක් දක්වා.

749
01:03:24,718 --> 01:03:26,344
එතන පරිස්සම් වෙන්න!

750
01:03:26,344 --> 01:03:27,178
වහගන්න...

751
01:03:33,351 --> 01:03:35,103
ඔබ තවමත් තීරුව සවි කළේ නැද්ද?

752
01:03:45,739 --> 01:03:47,198
ඔය මගුල්...

753
01:03:47,198 --> 01:03:50,201
ඔයා උගුලක් දැම්මා...

754
01:03:51,453 --> 01:03:54,372
උගුලක්... ටේඩ් අ ඉරප්...

755
01:03:55,999 --> 01:03:57,751
- ආපසු ඉන්න!
- ඔයාට හරි ද?

756
01:03:58,877 --> 01:04:00,879
නවත්වන්න! ආපසු ඉන්න!

757
01:04:18,146 --> 01:04:19,272
කපිතාන්!

758
01:04:23,151 --> 01:04:25,779
ඒක උගුලක්, උපස්ථ කරන්න...

759
01:04:28,740 --> 01:04:29,783
ගිනි! ගිනි!

760
01:04:31,534 --> 01:04:33,787
මෙය නරකයි! මම ගිනි ගන්නවා!

761
01:04:34,662 --> 01:04:37,374
වතුර! මෙතන! උදව්!

762
01:04:42,045 --> 01:04:43,546
ස්තුතියි, සර්!

763
01:04:44,547 --> 01:04:46,424
සහෝදරයා, මාර්ගයෙන් ඉවතට!

764
01:04:46,424 --> 01:04:48,134
ජලය, ජලය!

765
01:04:48,134 --> 01:04:49,302
එය බොහෝ දුරට නිවී ඇත!

766
01:04:53,181 --> 01:04:54,808
ඈත් වෙලා ඉන්න!

767
01:05:08,029 --> 01:05:09,072
සහෝ...

768
01:05:09,447 --> 01:05:10,698
මොකද උනේ...

769
01:05:11,574 --> 01:05:17,664
සංග්-ගෝ, මම ඔයාට එපා කිව්වේ නැද්ද?
තිනර් ප්ලාස්ටික් බෝතල් වලට දමන්නද?

770
01:05:18,665 --> 01:05:20,166
තුනී තීන්ත
(බොන්න එපා)

771
01:05:23,461 --> 01:05:27,424
ඔබ එහි! ඔබ තවමත් මිය ගොස් නැත!

772
01:05:28,299 --> 01:05:29,968
පිස්සු යක්කු!

773
01:05:30,969 --> 01:05:32,929
නැහැ, මම තවම මැරිලා නැහැ!

774
01:05:36,057 --> 01:05:37,725
සංග්-ගෝ! දුවන්න!

775
01:05:37,725 --> 01:05:38,601
මැරෙන්න!

776
01:05:43,606 --> 01:05:48,111
වැඩ කරන්න එපා,
අපි මේ ගැන කතා කරමු!

777
01:05:48,111 --> 01:05:50,071
මිනීමරුවෝ, කට වහගන්න!

778
01:05:55,493 --> 01:05:58,371
අපේ ගෙදර විනාශ වෙනවා!

779
01:05:58,371 --> 01:06:00,957
ඉතුරු කළාට පස්සේ ගොඩක් කරදර
දියේ ගිලෙන ගැහැණු ළමයෙක්!

780
01:06:05,587 --> 01:06:08,756
නමුත් අපි අවම වශයෙන් සතුටු වෙමු
එයා මැරිලා නෑ නේද?

781
01:06:08,756 --> 01:06:11,509
කවුද දෙයියනේ!
එයා අපිව මරන්නයි හදන්නේ!

782
01:06:13,261 --> 01:06:16,014
ඒ බොංගු නේද?

783
01:06:19,726 --> 01:06:21,394
මේ ඔබේ බැල්ලියද?!

784
01:06:23,354 --> 01:06:24,898
අතහැර එළියට එන්න!

785
01:06:25,523 --> 01:06:28,359
නැත්නම් මේ බැල්ලියට ඒක ලැබෙයි!

786
01:06:30,278 --> 01:06:31,362
- සහෝදරයා!
- කුමක් ද?

787
01:06:31,362 --> 01:06:33,990
අර කට්ටිය බොංගුව පැහැර ගත්තා!

788
01:06:35,867 --> 01:06:38,995
බොංගු අහිංසකයි!

789
01:06:38,995 --> 01:06:40,914
ඔහු මරා දමන බවට තර්ජනය කරයි!

790
01:06:50,757 --> 01:06:52,634
එලියට එන්න...

791
01:07:00,266 --> 01:07:01,309
ඒ මොකක්ද?

792
01:07:05,271 --> 01:07:06,189
ශුද්ධ ජරාව!

793
01:07:15,406 --> 01:07:16,407
මම ඔහුව මැරුවා.

794
01:07:17,951 --> 01:07:19,160
බොංගු!

795
01:07:23,915 --> 01:07:25,166
අයියේ, දැන්!

796
01:07:43,059 --> 01:07:44,227
- සංග්-ගෝ!
- කුමක් ද?

797
01:07:44,227 --> 01:07:45,353
- එතන!
- බැල්ලි!

798
01:07:48,982 --> 01:07:50,358
ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද!

799
01:07:51,568 --> 01:07:53,069
අර අවජාතකයා ගන්න!

800
01:07:57,991 --> 01:08:00,243
මල්ලි ඔයා බොංගු බේරගත්තද?!

801
01:08:00,952 --> 01:08:01,995
සංග්-ගෝ...

802
01:08:02,954 --> 01:08:03,997
ගායනා...

803
01:08:05,373 --> 01:08:06,583
සංග්-ගෝ!

804
01:08:09,127 --> 01:08:10,336
මීනා!

805
01:08:11,629 --> 01:08:13,756
මෙතන මොකද වෙන්නේ?

806
01:08:14,382 --> 01:08:16,259
කාරණය නම් ...

807
01:08:16,259 --> 01:08:20,096
විදුලි සැර වැදුණු ඒ පුද්ගලයා,
ඔහු ජීවතුන් අතර!

808
01:08:22,974 --> 01:08:24,601
ජේ-පිල්, ඔබ කොහෙද ගියේ?

809
01:08:25,310 --> 01:08:28,354
සහෝ! බොංගු!

810
01:08:34,861 --> 01:08:36,863
අනේ ස්වාමීනි...

811
01:08:43,870 --> 01:08:45,079
පියාණෙනි!

812
01:08:45,622 --> 01:08:46,623
ළමා ඝාතන යැංකි,
ආපසු ගෙදර යන්න!

813
01:08:46,623 --> 01:08:50,251
බේකර් පියතුමනි, කරුණාකර යන්න එපා!

814
01:08:50,251 --> 01:08:52,503
භූතවාදය විනාශ කළේ මමයි...

815
01:08:52,962 --> 01:08:55,965
යක්ෂයා ආපසු එන විට,

816
01:08:55,965 --> 01:08:59,510
ඔබ පමණක් වනු ඇත
ඔහුව නැවැත්වීමට හැකියාව ඇත.

817
01:08:59,510 --> 01:09:01,471
දෙවියන් වහන්සේ ඔබට උපකාර කරනු ඇත.

818
01:09:01,471 --> 01:09:03,264
තාත්තා...

819
01:09:06,267 --> 01:09:08,853
ඔයා මොනවද කියන්නේ?

820
01:09:09,854 --> 01:09:11,981
මම ඉංග්‍රීසි දන්නේ නැහැ.

821
01:09:19,906 --> 01:09:21,157
පියාණෙනි!

822
01:09:21,157 --> 01:09:24,035
මට සමාවෙන්න? බේකර් මහතා!

823
01:09:24,035 --> 01:09:25,995
කරුණාකර පිටව නොයන්න!

824
01:09:25,995 --> 01:09:27,664
මට සමාවෙන්න?

825
01:09:27,664 --> 01:09:30,541
ආයුබෝවන්! බේකර් මහතා!

826
01:09:31,167 --> 01:09:33,294
හේයි!

827
01:09:43,930 --> 01:09:46,808
පොත, බේකර් පියතුමාගේ පොත!

828
01:09:47,392 --> 01:09:49,435
ඔතන...

829
01:09:57,944 --> 01:10:00,822
වෛද්‍යතුමනි! තාත්තා අවදියෙන්!

830
01:10:01,823 --> 01:10:05,660
අවුරුදු 66 යි මාස 6 කට පසුව,

831
01:10:05,660 --> 01:10:10,206
මාරාන්තික ස්ප්රීතු 5 ක්
එළුවෙක් පූජා කරනවා

832
01:10:10,206 --> 01:10:12,583
සහ නිරයේ දොරටු විවෘත කරන්න,

833
01:10:12,583 --> 01:10:16,337
ඔවුන් ද පූජා කරනු ලැබේ.

834
01:10:16,337 --> 01:10:21,467
සහ මෝඩයෙකුගේ උපකාරයෙන්
යහපත අයහපත වෙන්කර හඳුනාගත නොහැකි

835
01:10:21,467 --> 01:10:26,556
Baphomet ඉහළ යනු ඇත
සහ ලෝකය ගිනි දල්වන්න.

836
01:10:34,355 --> 01:10:36,357
මෙය බෝරා සඳහා ය!

837
01:10:36,357 --> 01:10:38,443
මෙය Yong-Jon සඳහා වේ!

838
01:10:38,443 --> 01:10:40,737
මෙය ජේසන් සඳහා ය!

839
01:10:41,237 --> 01:10:42,864
කොල්ලෝ...

840
01:10:43,740 --> 01:10:46,075
ඇත්තටම අපි ඔවුන්ව මැරුවේ නැහැ.

841
01:10:47,702 --> 01:10:49,245
අනේ මට ගහන එක නවත්තන්න...

842
01:10:49,245 --> 01:10:53,458
මම ඔයාව හදන්නම්
අසූචි ලේ සහ මැරෙන්න.

843
01:10:55,710 --> 01:10:56,836
සහෝ!

844
01:10:57,879 --> 01:10:59,255
බොංගු!

845
01:11:01,883 --> 01:11:03,009
ජේ-පිල්!

846
01:11:09,390 --> 01:11:10,600
සංග්-ගෝ!

847
01:11:10,600 --> 01:11:12,101
සර්!

848
01:11:12,101 --> 01:11:14,395
ඔයා හිතුවා
ඔයාට මාත් එක්ක කෙලවන්න පුලුවන්ද?

849
01:11:14,395 --> 01:11:15,897
සංග්-ගෝ...

850
01:11:16,397 --> 01:11:18,107
සුං-බින්!

851
01:11:18,107 --> 01:11:20,985
මේ මිනිස්සු ඔයා හිතන තරම් නෙවෙයි.

852
01:11:21,652 --> 01:11:23,362
අපි ඒවා වැරදියට තේරුම් ගත්තා.

853
01:11:23,362 --> 01:11:25,740
ඔවුන් සාමාන්‍ය මිනිසුන් පමණයි!

854
01:11:25,740 --> 01:11:27,408
අපේ මැරුණු යාළුවෝ දැක්කේ නැද්ද?

855
01:11:27,408 --> 01:11:31,037
ඒත්... උන්ව මැරුවෙ නෑ.

856
01:11:31,037 --> 01:11:34,540
ඒවා සියල්ලම අනතුරු විය!

857
01:11:35,041 --> 01:11:38,377
එය මාව ඉරා දමයි
ඔවුන් මරා දැමූ බව ...

858
01:11:40,505 --> 01:11:43,049
ඒ හැමෝම මාව හොයද්දි මැරුණා.

859
01:11:43,049 --> 01:11:44,175
මොරොන්...

860
01:11:48,638 --> 01:11:50,765
අපි ඔයාව හොයාගෙන ආවේ නෑ..

861
01:11:52,266 --> 01:11:54,519
අපි මේ සඳහා නැවත ආවා.

862
01:11:54,519 --> 01:11:57,939
මෙය වඩා වැදගත් ය
ඔබ වැනි පරාජිතයෙකුට වඩා.

863
01:11:58,898 --> 01:12:00,024
යාලුවනේ.

864
01:12:00,566 --> 01:12:02,944
ඔයා වැඩිය රළු වෙනවා නේද
ඔබේ මිතුරාට?

865
01:12:03,528 --> 01:12:04,570
මිතුරා?

866
01:12:05,321 --> 01:12:06,572
කවුද යාළුවා?

867
01:12:09,826 --> 01:12:13,079
පරාජිතයන් සෑම විටම මුළාවකි.

868
01:12:13,079 --> 01:12:17,041
ඒකයි ආපහු පිහියෙන් අනින්නේ
ඔබගේ ඊනියා මිතුරන් විසිනි.

869
01:12:17,041 --> 01:12:18,960
මෝඩ මෝඩයෝ!

870
01:12:26,342 --> 01:12:29,095
මන්දබුද්ධිකයා? ඔබ වෙනස් යැයි ඔබ සිතනවාද?

871
01:12:29,095 --> 01:12:32,723
මම මේක ලීක් කළොත්,
ඔයා තමයි මගුල.

872
01:12:32,723 --> 01:12:36,936
Screw you, නැගී එන මගුල් තරුව!

873
01:12:40,231 --> 01:12:42,316
ලී සුං-බින්, කෙලෙසන්න!

874
01:12:44,443 --> 01:12:47,738
ආපහු පිහියෙන් ඇනලද?

875
01:12:52,243 --> 01:12:54,120
දෙයියනේ...

876
01:13:00,251 --> 01:13:02,003
අවතාරය, අවතාරය!

877
01:13:02,003 --> 01:13:04,338
අවතාරය! සුං-බින්, අවතාරය!

878
01:13:04,338 --> 01:13:06,757
ඔයා මට විහිළු කරනව ද?!

879
01:13:06,757 --> 01:13:09,093
මගේ දුරකථනය කොහෙද?!

880
01:13:09,760 --> 01:13:12,221
ඒ යක්ෂ එළුවා!

881
01:13:30,865 --> 01:13:31,908
බෝරා?

882
01:13:32,491 --> 01:13:33,534
කුමක් ද? බෝරා?

883
01:13:33,534 --> 01:13:35,912
ඒ බෝරා නොවේ,
ඒක හොල්මනක්...

884
01:13:36,621 --> 01:13:41,042
මීනා, ඔබේ මිතුරා අසනීපද?

885
01:14:00,436 --> 01:14:02,396
ඇයට කුමක් ද?!

886
01:14:04,899 --> 01:14:06,817
ඔබට ඇති ප්‍රශ්නය කුමක්ද?

887
01:14:07,568 --> 01:14:09,570
මිස් මොකක්ද අවුල?

888
01:14:21,332 --> 01:14:22,333
බෝරා...

889
01:14:28,839 --> 01:14:31,592
පරාජිතයා!

890
01:14:31,592 --> 01:14:34,303
ඔවුන් මනසින් බැහැරද?!

891
01:14:34,303 --> 01:14:36,806
අවතාරය... භූත එළුවා!

892
01:14:37,723 --> 01:14:41,185
බෝරා යක්ෂ එළුවෙක් විසින් හොල්මන් කරයි...

893
01:14:41,185 --> 01:14:44,605
මම හිතුවේ පරණ පිස්සෝ කියලා
මගේ කකුල අදිනවා...

894
01:14:45,731 --> 01:14:48,109
මට මෙතනින් යන්න වෙනවා!
මට යාමට අවශ්යයි!

895
01:14:54,198 --> 01:14:56,075
නිකං හොල්මන් කිව්වද?

896
01:14:57,743 --> 01:14:59,120
මට විශ්වාස නෑ...

897
01:14:59,829 --> 01:15:02,123
ඉස්කුරුප්පු අවතාර!

898
01:15:02,123 --> 01:15:06,002
ඔවුන් එකට ඉහළට ගියා,
ඒකයි වුනේ.

899
01:15:06,002 --> 01:15:07,753
එන්න, මාව ලිහන්න!

900
01:15:07,753 --> 01:15:09,255
ඕ ඇත්ත! සහෝ!

901
01:15:20,891 --> 01:15:23,019
කෝ ට්‍රක් එකේ යතුර...

902
01:15:31,110 --> 01:15:35,156
ඔවුන් නිර්දෝෂී බව කියා සිටිති,
නමුත් ඔවුන් සතුව තුවක්කුවක් තිබේද?

903
01:15:35,156 --> 01:15:36,532
බොංගු!

904
01:15:38,909 --> 01:15:40,745
මල්ලි, බොංගු කොහෙද?

905
01:15:40,995 --> 01:15:42,872
එය වාසනාවන්ත ලෙස සලකන්න.

906
01:15:42,872 --> 01:15:47,668
අපි දෙන්නව ගත්තොත්,
එයාටත් ජරාව ලේ තිබ්බා.

907
01:15:47,668 --> 01:15:49,253
වැඩිය කලබල වෙන්න එපා.

908
01:15:49,253 --> 01:15:51,672
ඔහු ප්රමාණවත් තරම් බුද්ධිමත් ය
ඔහුගේ ගෙදර යන මාර්ගය සොයා ගැනීමට.

909
01:15:53,924 --> 01:15:54,884
එය කුමක් ද?

910
01:15:54,884 --> 01:15:59,305
යතුර! මට ට්‍රක් රථයේ යතුර දෙන්න,
ඔබේ මිනීමරුවන්!

911
01:15:59,305 --> 01:16:02,183
ඔබට කුමක් ද?
ඒ සියල්ල විශාල වැරදි වැටහීමක්!

912
01:16:02,183 --> 01:16:03,559
කට වහපන්!

913
01:16:03,559 --> 01:16:06,020
මට යතුර දෙන්න!

914
01:16:06,020 --> 01:16:06,937
හේයි.

915
01:16:08,189 --> 01:16:14,820
ඔබේ ජරාව එකට ගන්න,
ඔබ දුක්ඛිත පරාජිතයෙක්.

916
01:16:14,820 --> 01:16:17,573
ඔබ මැරීමට එතරම් මංමුලා සහගතද?

917
01:16:19,075 --> 01:16:20,159
යතුර!

918
01:16:20,826 --> 01:16:24,580
මීනා මේ යතුර එයාට දෙන්න.

919
01:16:24,580 --> 01:16:26,207
එයාට එලියට යන්න කියන්න
අපේ ගෙදර.

920
01:16:30,044 --> 01:16:34,590
මහත්වරුනි, මට ඇත්තටම කණගාටුයි.

921
01:16:38,344 --> 01:16:39,845
පිස් ඔෆ්, අපතයා!

922
01:16:40,429 --> 01:16:43,724
ඔවුන් කියනවා මෝඩයෝ එකට ඇලෙනවා කියලා.

923
01:16:50,106 --> 01:16:51,107
Byung-jo?

924
01:16:52,191 --> 01:16:53,442
සුං-බින්?

925
01:16:59,990 --> 01:17:00,991
පිටත.

926
01:17:04,870 --> 01:17:05,955
ඒක මෙතන.

927
01:17:06,497 --> 01:17:07,623
දැන් එය කුමක්ද?

928
01:17:08,249 --> 01:17:11,252
එයා දැන් මොකටද බනින්නේ?

929
01:17:12,128 --> 01:17:14,463
යක්ෂ එළුවා මෙන්න!

930
01:17:42,658 --> 01:17:45,536
අමන පරාජිතයා!

931
01:17:52,418 --> 01:17:54,044
Byung-jo...

932
01:17:54,044 --> 01:17:55,379
මොකක්ද අවුල?

933
01:17:59,383 --> 01:18:01,760
ඔහු හොල්මන් විය යුතුය
අවතාරයක් මගින්ද...

934
01:18:01,760 --> 01:18:05,264
මට හොල්මන් පේන්නෙ නෑ.

935
01:18:07,683 --> 01:18:08,934
සුං-බින්.

936
01:18:11,187 --> 01:18:13,689
ඔහුට ඔබව අවශ්‍යයි.

937
01:18:13,689 --> 01:18:15,566
මගුලක්!

938
01:18:17,443 --> 01:18:18,402
මේ!

939
01:18:20,446 --> 01:18:24,700
මෙය ඩොලර් 10,000 ක තලිස්මන් ය,
පිස් ද අපාය!

940
01:18:24,700 --> 01:18:26,702
තලිස්මෙකු ඩොලර් 10,0007 ක්ද?

941
01:18:26,702 --> 01:18:28,454
ඇත්තටම හොඳ shaman කෙනෙක්ගෙන්.

942
01:18:28,454 --> 01:18:30,831
යන්න!

943
01:18:30,831 --> 01:18:32,082
භූත එළුවා!

944
01:18:37,213 --> 01:18:38,714
එය ක්‍රියාත්මක විය යුතුය.

945
01:18:44,595 --> 01:18:46,305
මෝඩයා.

946
01:18:52,102 --> 01:18:54,188
මැරෙන්න, අපතයා!

947
01:18:56,482 --> 01:18:58,067
මැරෙන්න! මැරෙන්න!

948
01:18:58,067 --> 01:19:00,611
අපි මොකද කරන්නේ?!

949
01:19:01,820 --> 01:19:04,865
Byung-jo, නවත්වන්න! ඒක කරන්න එපා!

950
01:19:04,865 --> 01:19:06,867
යාලුවනේ, එය නවත්වන්න!

951
01:19:12,748 --> 01:19:14,625
එය දැනටමත් නවත්වන්න!

952
01:19:17,628 --> 01:19:20,589
සංග්-ගෝ! ඔහුව මෙතනට විසි කරන්න!

953
01:19:41,735 --> 01:19:44,905
සංග්-ගෝ, මම හිතන්නේ ඔහු ඇත්තටම හොල්මන් වෙලා!

954
01:19:44,905 --> 01:19:47,783
මම ඔයාට කිව්වා අපි කරන්න ඕනේ කියලා
යාච්ඤාවක් කළා!

955
01:20:26,572 --> 01:20:28,824
සුං-බින්! සුං-බින්!

956
01:20:28,824 --> 01:20:29,908
සුං-බින්!

957
01:20:33,078 --> 01:20:34,288
පිරිමි ළමයි?

958
01:21:04,735 --> 01:21:06,236
ඔහු අවදි වී ඇත.

959
01:21:08,864 --> 01:21:12,701
බේකර් මහත්තයාගේ චිත්‍රය පිස්සුවක්.

960
01:21:14,328 --> 01:21:17,498
සංග්-ගෝ, අපි ෂාමන් කෙනෙකුට කතා කරමු.

961
01:21:17,498 --> 01:21:20,250
අපි ලොකු යාච්ඤාවක් කරමු.

962
01:21:20,876 --> 01:21:22,503
මම හිතන්නේ නැහැ ඒක ප්‍රමාණවත් වෙයි කියලා.

963
01:21:23,087 --> 01:21:27,091
මහත්තයෝ මම හිතන්නේ ඒක තමයි හොඳම
අපි මෙතනින් යනවා කියලා.

964
01:21:40,979 --> 01:21:42,272
ඔයා කව්ද?

965
01:21:45,150 --> 01:21:48,362
මේ වෙලාවෙ දෙන්නෙක් ඉන්නවද?
නීච තිරිසන්නු!

966
01:21:50,531 --> 01:21:53,033
එකපාරටම කෙල්ලව නිදහස් කරන්න!

967
01:21:53,033 --> 01:21:54,159
ඔයා කව්ද?

968
01:22:00,541 --> 01:22:03,669
වගේ ඇහුනේ නැද්ද
යමක් එළියට ආවාද?

969
01:22:05,045 --> 01:22:05,921
ඔතන බලන්න!

970
01:22:15,889 --> 01:22:17,558
ඒ මීනාගේ යාළුවෙක් නේද?

971
01:22:18,809 --> 01:22:20,269
සුං-බින්?

972
01:22:25,190 --> 01:22:26,942
යොහාන්...

973
01:22:28,444 --> 01:22:30,779
Baphomet...

974
01:22:30,779 --> 01:22:33,198
ඔබ පැමිණි ස්ථානයට ආපසු යන්න.

975
01:22:33,198 --> 01:22:35,534
සමිඳාණන් වහන්සේ ඔබට ලබා දී නැත
පෘථිවිය මත ස්ථානයක්!

976
01:22:38,287 --> 01:22:39,580
කට වහපන්!

977
01:23:06,482 --> 01:23:07,691
මගේ කලිසම...

978
01:23:09,860 --> 01:23:11,612
මට සමාවෙන්න කැප්ටන්...

979
01:23:14,573 --> 01:23:15,824
ඉතින් සමාවෙන්න...

980
01:23:17,326 --> 01:23:19,369
යේසුස් ක්රිස්තුස්ගේ නාමයෙන්,

981
01:23:19,369 --> 01:23:21,371
සහ ජේසුස් වහන්සේගේ මව වූ මරියාගේ...

982
01:23:21,371 --> 01:23:22,080
එය නවත්වන්න!

983
01:23:22,080 --> 01:23:24,875
අපට ආරක්ෂා වීමට ඉඩ දෙන්න
සාතන්ගේ පෙළඹවීම් සහ උපක්‍රම වලින්.

984
01:23:24,875 --> 01:23:27,252
නපුරු සත්වයන් පලා යනු ඇත
අප ඉදිරියේ,

985
01:23:27,252 --> 01:23:30,130
සහ Baphomet අතුරුදහන් වනු ඇත
මෙම භූමියෙන්!

986
01:23:34,218 --> 01:23:37,638
අතහැර දමා නැවත අපායට,
Baphomet!

987
01:23:38,514 --> 01:23:40,390
ඔහු සාමාන්‍ය සීයා නොවිය යුතුය.

988
01:23:49,024 --> 01:23:54,488
වයසින් වැඩී නැත
ඔබව ප්‍රඥාවන්ත කළා.

989
01:24:00,869 --> 01:24:06,917
ලුණු කවය මුලින්ම පැමිණේ
භූතවාදයේ, යොහාන්.

990
01:24:09,294 --> 01:24:10,170
සමාවෙන්න...

991
01:24:12,422 --> 01:24:14,132
පියාණෙනි! පියාණෙනි!

992
01:24:15,676 --> 01:24:18,554
ඔයාට කොහොම ද?
හොඳයි, ස්තූතියි, සහ ඔබ?

993
01:24:18,554 --> 01:24:19,555
කුමක් ද?

994
01:24:19,555 --> 01:24:21,431
මම පිරිමි ළමයෙක්, ඔබ ගැහැණු ළමයෙක්ද?

995
01:24:21,431 --> 01:24:22,933
අර අපතයා...

996
01:24:23,392 --> 01:24:28,272
මම ඔබ සියලු දෙනාම නිරයේ ගින්නෙන් දවා දමමි!

997
01:24:31,692 --> 01:24:32,943
- සහෝදරයා.
- ඔව්?

998
01:24:42,703 --> 01:24:46,665
ඔබ අපාය ගින්නෙන් මිය යා යුතුයි.

999
01:24:52,212 --> 01:24:56,800
ගිනි! කැප්ටන්, මට සමාවෙන්න!

1000
01:24:56,800 --> 01:24:59,177
ඉක්මන් කරන්න, යන්න! යන්න!

1001
01:25:04,683 --> 01:25:06,476
ඔහුගේ හිස බලාගන්න.

1002
01:25:09,229 --> 01:25:10,230
තාත්තේ, ඔයා හොඳින්ද?

1003
01:25:10,230 --> 01:25:11,189
ඔයා හොඳින්ද, වයසක මිනිසා?

1004
01:25:11,189 --> 01:25:13,609
අයියේ ඔතන බලන්න.

1005
01:25:22,701 --> 01:25:25,704
මගේ දරුවෙනි, නැගිටින්න!

1006
01:25:47,476 --> 01:25:48,769
වෙන්නේ කුමක් ද?

1007
01:25:48,769 --> 01:25:51,396
කැප්ටන්... කොහොමද...

1008
01:26:02,032 --> 01:26:05,285
සංග්-ගෝ, සිරුරු නැවත පණ ගැන්වී...

1009
01:26:05,786 --> 01:26:09,164
අයියේ අපි හැමෝටම මැරෙන්න පුළුවන්.

1010
01:26:09,164 --> 01:26:10,374
අපි දුවන්න ඕනේ.

1011
01:26:18,799 --> 01:26:19,883
සංග්-ගෝ.

1012
01:26:20,550 --> 01:26:23,261
මම ඒ අයව බාරගන්නම්,

1013
01:26:23,261 --> 01:26:25,430
මීනා සහ මහලු මිනිසා රැගෙන යන්න
මෙතනින්.

1014
01:26:26,390 --> 01:26:29,017
අවසානයේදී, මේ සියල්ල මගේ වරදකි.

1015
01:26:31,019 --> 01:26:33,814
යන්න මගේ අදහස විය
ගැමි ජීවිතයක් ගත කරන්න,

1016
01:26:35,315 --> 01:26:37,067
සහ මම ඔබව රැවටුවා ...

1017
01:26:39,194 --> 01:26:41,279
සහ අපේ ඉතුරුම් වත් කළා
මේ ගෙදරට...

1018
01:26:43,782 --> 01:26:46,910
එය හොල්මන් බව නොදැන...

1019
01:26:49,329 --> 01:26:53,333
මට ඕන ඔයා මේකෙන් බේරෙන්න,

1020
01:26:56,211 --> 01:27:01,341
සහ සතුටින් ජීවත් වන්න
සහ ජීවිතය තෘප්තිමත් ...

1021
01:27:04,177 --> 01:27:05,220
තේරුණාද?!

1022
01:27:06,346 --> 01:27:07,723
ඔහු කොහෙද ගියේ?

1023
01:27:07,723 --> 01:27:10,934
සහෝ! ඇයි ඔයා එන්නේ නැත්තේ?!

1024
01:27:10,934 --> 01:27:12,561
අර බැල්ලිගෙ පුතා...

1025
01:27:12,978 --> 01:27:14,479
ඔබ පිටුපසින්! පරිස්සමෙන්!

1026
01:27:14,479 --> 01:27:15,731
ජේ-පිල්, පරිස්සමින්!

1027
01:27:17,357 --> 01:27:22,362
නපුරු බැල්ලිගෙ පුත්තු!
මගේ ගෙදරින් යන්න!

1028
01:27:27,743 --> 01:27:28,493
සහෝ!

1029
01:27:30,454 --> 01:27:31,705
සංග්-ගෝ!

1030
01:27:34,708 --> 01:27:35,625
මීනා...

1031
01:27:38,211 --> 01:27:41,381
මගේ මිතුරෙකු වීම ගැන ඔබට ස්තුතියි...

1032
01:27:45,260 --> 01:27:46,261
සංග්-ගෝ...

1033
01:27:49,848 --> 01:27:51,099
සහෝ!

1034
01:27:53,727 --> 01:27:54,770
සංග්-ගෝ!

1035
01:27:58,482 --> 01:27:59,524
එහි රැඳී සිටින්න!

1036
01:28:00,650 --> 01:28:02,527
සංග්-ගෝ! මම ගොඩක් මැරිලා!

1037
01:28:03,403 --> 01:28:04,362
මචන්!

1038
01:28:10,786 --> 01:28:11,912
සංග්-ගෝ!

1039
01:28:24,174 --> 01:28:25,258
තුවක්කුව...

1040
01:28:26,176 --> 01:28:29,304
ඔබ සොයා ගත යුතුයි
බේකර් පියතුමාගේ තුවක්කුව...

1041
01:28:29,304 --> 01:28:30,305
මොකක්ද?

1042
01:28:31,056 --> 01:28:33,433
එහි රිදී උණ්ඩයක් ඇත ...

1043
01:28:33,433 --> 01:28:35,936
යක්ෂයා විනාශ කළ හැක්කේ එයින් පමණි ...

1044
01:28:36,520 --> 01:28:39,523
තුවක්කුව? ඒ...

1045
01:28:58,208 --> 01:29:00,085
සංග්-ගෝ!

1046
01:29:24,943 --> 01:29:26,069
ඔයාට හරි ද?

1047
01:29:26,069 --> 01:29:27,988
ඇයි මාව දාලා ගියේ නැත්තේ?

1048
01:29:27,988 --> 01:29:29,614
ඔබ නොමැතිව මා කොහේ යා හැකිද?

1049
01:29:30,699 --> 01:29:38,874
හරි, මම අපායට ගියත්,
මම ඔබ සමඟ තනි නොවනු ඇත.

1050
01:29:41,251 --> 01:29:42,335
ඒක හරිද?

1051
01:29:47,841 --> 01:29:50,844
සංග්-ගෝ, ඔහු එනවා.

1052
01:29:59,019 --> 01:30:02,647
පංකාව, මට ආපසු ගෙවන්න
අපේ නිවස සඳහා!

1053
01:30:05,901 --> 01:30:08,653
අසූචි ලේ වලට ඔබේ වාරය!

1054
01:30:21,666 --> 01:30:24,044
එය පුදුම සහගත විය!

1055
01:30:24,044 --> 01:30:25,754
එය සම්පූර්ණයෙන්ම විය!

1056
01:30:29,382 --> 01:30:30,300
සහෝ!

1057
01:30:31,676 --> 01:30:33,303
ඔබට කෙසේ විය හැකිද?!

1058
01:30:33,303 --> 01:30:34,179
ඔබ ශාන්ත ...

1059
01:30:48,693 --> 01:30:49,819
තුවක්කුව...

1060
01:30:56,034 --> 01:30:57,077
අපරාදේ!

1061
01:31:00,580 --> 01:31:01,790
ඒක කඩලද?

1062
01:31:08,922 --> 01:31:11,299
බොංගු! බොංගු!

1063
01:31:11,299 --> 01:31:14,052
බොංගු, ඔයා කොහෙද හිටියේ?

1064
01:31:35,615 --> 01:31:37,993
කුණු රට හික්ස්.

1065
01:31:39,744 --> 01:31:41,997
මම ඔයාව අපායට යවන්න කලින්...

1066
01:31:49,129 --> 01:31:50,130
ජරාව...

1067
01:31:52,382 --> 01:31:53,258
ඔබට තිබේ!

1068
01:31:54,259 --> 01:31:55,385
අයිතිය!

1069
01:31:56,761 --> 01:31:57,762
රෙමයි...

1070
01:32:03,893 --> 01:32:06,021
මම ඔබව අපායට යැවීමට පෙර,

1071
01:32:07,272 --> 01:32:11,860
මම ඔබට ඇත්ත කියන්නම්
ඔබ පමණක් නොසලකා හරින බව.

1072
01:32:13,778 --> 01:32:18,283
ඔය දෙන්නා...

1073
01:32:19,784 --> 01:32:21,745
අපායක් වගේ කැතයි.

1074
01:32:25,540 --> 01:32:26,541
බොරු!

1075
01:32:27,667 --> 01:32:29,919
අයියේ ඒක බොරුවක් නේද?

1076
01:32:29,919 --> 01:32:34,382
සංග්-ගෝ! විශ්වාස කරන්න එපා
යක්ෂයා ඔබට කියන දේ!

1077
01:32:34,382 --> 01:32:35,508
බොරු!

1078
01:32:36,051 --> 01:32:37,510
මම එය විශ්වාස කරන්නේ නැහැ!

1079
01:32:41,389 --> 01:32:44,768
අපායට යාමට කාලයයි!

1080
01:32:44,768 --> 01:32:47,645
මරන්න වුනොත්,
මුලින්ම මාව මරන්න!

1081
01:32:47,645 --> 01:32:49,022
එය පහළට දමන්න!

1082
01:32:50,315 --> 01:32:51,399
මීනා!

1083
01:33:03,661 --> 01:33:09,084
නිරයට බැඳුනු එකා
ඔවුන් නොවේ, නමුත් ඔබ.

1084
01:33:10,085 --> 01:33:12,587
ඔබට අවශ්ය නොවේ නම්
ඔබේ හිසෙහි රිදී උණ්ඩයක්!

1085
01:33:14,589 --> 01:33:15,965
ඒක දාන්න.

1086
01:33:38,488 --> 01:33:41,616
ඔයා ඇත්තටම මාව බය කරනවා.

1087
01:33:43,952 --> 01:33:46,871
අපි යාළුවෝ නේද?

1088
01:33:49,124 --> 01:33:51,376
මොන මගුලක්ද.

1089
01:34:03,221 --> 01:34:06,641
මෝඩ බැල්ලිය, මැරෙන්න!

1090
01:34:17,735 --> 01:34:20,989
හිනාව නවත්තන්න,
ඔබ එළු බෝලවලට වඩා කැතයි!

1091
01:34:20,989 --> 01:34:22,532
කොකා අදින්න!

1092
01:34:28,037 --> 01:34:29,539
අපායට යන්න.

1093
01:34:52,061 --> 01:34:53,313
අම්මේ!

1094
01:34:59,277 --> 01:35:00,904
ඒ මොන මගුලක්ද?!

1095
01:35:33,978 --> 01:35:36,856
සංග්-ගෝ, දැන් දිස් වූ දේ
සහ අතුරුදහන්?

1096
01:35:38,483 --> 01:35:40,193
එය මිනිස් අතක් මෙන් දිස් විය.

1097
01:35:45,240 --> 01:35:47,325
- බොංගු!
- බොංගු!

1098
01:35:48,076 --> 01:35:49,452
ඔයා සිටියේ කොහේ ද?!

1099
01:35:50,245 --> 01:35:51,829
බොංගුගේ ආපසු!

1100
01:35:53,748 --> 01:35:55,833
බොංගු, ඔයාට තුවාලද?

1101
01:35:58,127 --> 01:35:59,504
මගේ ස්වාමිනි...

1102
01:36:10,848 --> 01:36:14,018
Baphomet ඉහළ යනු ඇත
සහ ලෝකය ගිනි දල්වන්න.

1103
01:36:14,018 --> 01:36:18,606
සමිඳාණන් වහන්සේ දේවදූතයන් 3 දෙනෙකු එවනු ඇත

1104
01:36:18,606 --> 01:36:23,861
Baphomet එරෙහිව සටන් කිරීමට.

1105
01:36:56,561 --> 01:37:01,190
ඝාතනය සම්බන්ධයෙන් සැකකරුවන් 2ක්
විද්යාල සිසුන් පිරිසක්

1106
01:37:01,190 --> 01:37:03,776
නිදහස් කරන ලද අතර සියලු චෝදනා ඉවත් කරන ලදී.

1107
01:37:03,776 --> 01:37:05,945
අපට සුවිශේෂී සම්මුඛ පරීක්ෂණය තිබේ.

1108
01:37:06,321 --> 01:37:08,698
ඒ සිසුන් එළියට පැන්නා,

1109
01:37:08,698 --> 01:37:11,200
සහ සියදිවි නසා ගත්තා පමණි.
වඩු කාර්මිකයන් නිෂ්කාශනය, විනිශ්චය ලෝකය කෙරෙහි කෝපයෙන්

1110
01:37:11,200 --> 01:37:12,410
එක් අයෙක් විදුලි සැර වැදී,

1111
01:37:12,410 --> 01:37:14,704
තව එකෙක් අපේ ලී කපන යන්ත්‍රයට පැන්නා.

1112
01:37:14,704 --> 01:37:16,956
ඒ වගේම එකෙක් පැන්නා
මෙම වැවිලිකරු, නියපොතු තුළට ...

1113
01:37:16,956 --> 01:37:18,207
ඔවුන් සියල්ලෝම එය කළේ තමන්ටමයි!

1114
01:37:18,207 --> 01:37:20,710
අපිට මුලින් ඕන වුණේ එයාලට උදව් කරන්න.

1115
01:37:20,710 --> 01:37:23,713
නැත, ඔවුන්ට සියදිවි නසා ගැනීමට උදව් නොකරන්න!

1116
01:37:23,713 --> 01:37:26,549
ඇයි ඔබ අපට කරදර කරන්නේ?!

1117
01:37:27,342 --> 01:37:29,844
අපි විමර්ශනය කර තිබෙනවා
මෙයට බොහෝ වාරයක්!

1118
01:37:30,345 --> 01:37:33,097
මගේ කලිසම ටිකක් පිච්චුනා,

1119
01:37:33,097 --> 01:37:35,850
නමුත් ඔවුන් ඇත්තටම මාව බේරුවා.

1120
01:37:35,850 --> 01:37:37,226
නිලධාරියාගේ සාක්ෂිය තීරණාත්මක විය
ඔවුන්ගේ නිදහස් කිරීමට

1121
01:37:37,226 --> 01:37:38,478
කපිතාන්...

1122
01:37:38,978 --> 01:37:40,355
ඩෑෂ්කැම් දර්ශන විය
සමාජ මාධ්‍ය වෙත කාන්දු වී,

1123
01:37:40,355 --> 01:37:44,233
ඩෑෂ්කැම් දර්ශන සමාජ වෙත කාන්දු විය
media, dashcam දර්ශන සමාජ මාධ්‍ය වෙත කාන්දු වෙයි

1124
01:37:44,233 --> 01:37:46,861
අවුලුවා ඇති
අන්තර්ජාලයේ උණුසුම් විවාදයක්.

1125
01:37:47,236 --> 01:37:47,862
හැමෝම, මම යක්ෂයා අපායෙන් දැකලා තියෙනවා.

1126
01:37:47,862 --> 01:37:52,241
හැමෝම, මම යක්ෂයා අපායෙන් දැකලා තියෙනවා.
නිලධාරියා තර්ක කරන්නේ දර්ශන අපිරිසිදු නොවන බවයි

1127
01:37:52,241 --> 01:37:54,369
අහසින් අතක් බිමට වැටුනා...

1128
01:37:54,369 --> 01:37:57,497
කරුණාකර සෑම විටම හොඳ දේ කරන්න,

1129
01:37:57,497 --> 01:37:59,248
සහ ස්වර්ගයට යන්න.

1130
01:37:59,248 --> 01:38:01,876
මා සමග එන්න!




